Tutti

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 5

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: Ils sont beaux!
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Finis les beaux quartiers parisiens,
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficoltà: Avanzato

Francia

Patrice e Sophie sono in un giardinetto parigino e parlano dei graziosi giardini che si trovano sempre più spesso all'interno della città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [fr]: Ouais. -Ça fait des trucs très, très beaux. -Ça j'adore.
Caption 57 [it]: Sì. -Fanno delle cose molto, molto belle. -Lo adoro.

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 8

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: Non, Leonardo est à la plage avec nos deux beaux enfants et... et nos chiens.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia presenta una nuova serie animata, "C'era una volta" (Siamo fatti così), che ti farà viaggiare nel tempo e nello spazio arricchendo il tuo francese, divertendoti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [it]: È così che cominciano i viaggi più belli nell'immaginazione.

Ripasso Esercizi

Lionel et Automne - Playmobil

Difficoltà: Principiante

Francia

Automne mostra a Lionel tutti i Playmobil che ha recuperato in un "negozio delle risorse"! Dai un'occhiata a questa serie di animali, alberi esotici e pirati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: C'est des arbres tropicaux. Ils sont trop beaux.
Caption 41 [it]: Sono degli alberi tropicali. Sono troppo belli.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo terzo episodio sulla città di Sceaux, visiterai il luogo storico in cui Madonna tenne il grande concerto del 1987, con una divertente sorpresa! Inoltre, potrai ammirare i giardini francesi di André Le Nôtre e una magnifica mostra di fotografie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: On retrouvait ses réalisations dans les plus beaux châteaux et parcs de l'Île-de-France:
Caption 17 [it]: Le sue realizzazioni si trovavano nei più bei castelli e parchi dell'Île-de-France [Isola di Francia]:

Ripasso Esercizi

Keen'V - Tahiti

Difficoltà: Intermedio

Francia

Guarda e ascolta la nuova canzone di Keen'V, intitolata "Tahiti". La clip è stata girata tra Tahiti, Moorea e Bora Bora. Immagini magnifiche fanno da sfondo per una canzone accattivante!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [fr]: Sûrement un des plus beaux lieux de l'univers
Caption 40 [it]: Sicuramente uno dei più bei posti dell'universo

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 8

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Tu as des beaux [sic: belles] oreilles.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Meudon - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è ancora a Meudon, una piccola città che nasconde favolosi segreti. Per gli amanti della fotografia, e non solo, c'è un panorama quasi totale della città di Parigi. Per gli appassionati di astronomia e per i curiosi, c'è l'osservatorio di Meudon che conserva il più grande telescopio d'Europa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: Je vous parle souvent des... des... des plus beaux emplacements pour découvrir Paris,
Caption 27 [it]: Vi parlo spesso di... di... dei più bei luoghi per scoprire Parigi,

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 7

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [fr]: Tu as de beaux yeux.
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Leclercq è uno specialista nel restauro di mobili d'epoca. In questo video ci racconta la sua vera passione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [fr]: où on a fait, euh... des très beaux travaux de marqueterie
Caption 51 [it]: [il periodo] in cui abbiamo fatto, eh... dei lavori di intarsio molto belli

Ripasso Esercizi

Le Monde - Astuce de chef : comment préparer et décorer des biscuits pour Noël ?

Difficoltà: Avanzato

Francia

In questo video, imparerai come preparare i biscotti di pasta frolla. Una deliziosa ricetta per dei biscotti che si conservano bene fino a tre/quattro settimane... se riuscirai a resistere e non mangiarli tutti prima!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: des beaux, beaux petits sablés.
Caption 5 [it]: dei bei, bei piccoli biscotti [di pasta frolla].

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [fr]: Ils sont si beaux empaillés!
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Conversations au parc - Ep. 4: Cadeaux pour un nouveau bébé

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [fr]: Oui, ils sont beaux.
Caption 25 [it]:

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.