Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 5 di 5 
─ Video: 61-70 di 70 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

video thumbnail
2:07
utoob

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Chez nous, mon amour. Et tu sais quoi? Elle emmène ses jumelles.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
2:58

Lionel - Strasbourg - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Strasburgo, capitale d'Alsazia, invita naturalmente a passeggiate e scoperte. Ricca di un centro storico dichiarato dall'Unesco Patrimonio Mondiale dell'Umanità, Strasburgo si esplora a piedi, in bicicletta, in battello o in minitram. Una città dalle tradizioni autentiche, ma anche dinamica, moderna e cosmopolita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: avec leur amour et qui ici s'amusent à fermer des cadenas...
Caption 15 [it]: con il [dal] loro amore e che qui si divertono a chiudere dei lucchetti...
video thumbnail
3:43
utoob

Louane - Jour 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Louane Emera ci canta "Jour Un" (Giorno Uno), una canzone in cui la cantante si perde nei ricordi dei giorni impetuosi di un nuovo amore. Purtroppo scopre presto che l'amore è un sentimento fugace e si ritrova da sola, sostituita da un'altra donna. Nonostante il dolore, si consola dicendo che il "giorno uno" verrà per sempre ricordato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Jour un, amour numéro un
Caption 1 [it]: Giorno uno, amore numero uno
video thumbnail
3:20

Contes de fées - Le roi grenouille - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nella seconda parte della fiaba "Il re ranocchio" (conosciuta anche come "Il principe ranocchio e la principessa"), la principessa deve obbedire al ranocchio e seguire alla lettera le sue istruzioni. Dopo tre giorni accade però ciò che lei non si sarebbe mai aspettata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Le prince regarda la princesse avec amour.
Caption 36 [it]: Il principe guardò la principessa con amore.
video thumbnail
4:38

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si dice che Parigi sia la città più romantica del mondo. In questo video scoprirete l'origine della parola "romantico" e del movimento del romanticismo, nato non in Francia come ci si aspetterebbe, ma in Inghilterra e Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: scellant par là pour l'éternité leur amour.
Caption 53 [it]: sigillando con ciò il loro amore per l'eternità.
video thumbnail
2:57

Grand Corps Malade - Les Voyages en train

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Le grand amour change forcément ton comportement
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:50

Alsace 20 - Femmes d'exception: Christine Ott

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Scopri uno strumento unico chiamato "Onde Martenot", un precursore del sintetizzatore che prende il nome dal suo inventore, Maurice Martenot. Questo strumento, simile a un pianoforte elettronico, cadde in disuso ma negli ultimi anni sta vivendo una vera e propria rinascita grazie a Christine Ott, una pianista di talento che ha adottato questo strumento insolito, lavorando anche al fianco di grandi professionisti della musica come i Radiohead e Yann Tiersen.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: euh... je suis en amour, bien sûr, avec cet instrument,
Caption 22 [it]: eh... io sono innamorata, ovviamente, di questo strumento,
video thumbnail
2:53

Alsace 20 - Colonel Reyel en session live acoustique!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Colonel Reyel in una sessione acustica dal vivo, con la sua canzone d'amore "Toi et Moi" (Tu e io) che piacerà sicuramente a tutti i romantici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Notre amour brillera de mille feux
Caption 10 [it]: Il nostro amore brillerà di mille luci
video thumbnail
2:14

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "Les voisins"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Il giovane autore e compositore Benjamin Perrot racconta alla chitarra e con molto umorismo, una scena vissuta quotidianamente con i suoi vicini molto rumorosi...!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Du vrai amour, c'est tout ce qu'il nous faut.
Caption 1 [it]: Del vero amore, è tutto quello che ci serve.
video thumbnail
4:07

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: Elles aussi avaient besoin d'amour! Et de traiter les autres avec amour...
Caption 59 [it]:
video thumbnail
3:30

Rosalinde - S'aimer et aimer l'autre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Finalement l'... le vrai amour c'est de ne pas, euh... vouloir changer l'autre.
Caption 42 [it]:
video thumbnail
3:27

Mon Lieu Préféré - Place Édouard VII - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

A volte i posti più belli di una città sono quelli meno conosciuti e, in questo video, Sophie ci porta nel suo posto preferito di Parigi: Place Édouard VII. Assicuratevi di andarci prima che i turisti lo scoprano!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: Paix, amour, unité et kif!
Caption 59 [it]: Pace, amore, unità e felicità!
video thumbnail
4:54

Actu Vingtième - Le Repas des anciens

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Chi ha detto che gli anziani non sanno divertirsi? Questo evento, organizzato da un Lions Club locale, riunisce tanti cittadini senior per una giornata di balli, amicizia e persino amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: Y en a encore, hein? Amour, hein? Amour!
Caption 65 [it]: Ce n'è ancora, eh? Amore, eh? Amore!
video thumbnail
1:28

Le Mans TV - Horoscope: Capricorne

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Amis Capricornes, côté amour,
Caption 2 [it]:
video thumbnail
1:26

Le Mans TV - Horoscope: Scorpion

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Amis Scorpions, côté amour,
Caption 2 [it]:
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.