X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 3 di 5 
─ Video: 31-45 di 70 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

Français avec Nelly - Les expressions de l'amour

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly ci insegna alcune frasi utili per esprimere i nostri sentimenti, dal dire a un amico che lo apprezziamo al promettere al nostro partner che lo ameremo per il resto della nostra vita. Un video molto romantico in occasione di San Valentino!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: d'exprimer ton amour,
Caption 5 [it]: per esprimere il tuo amore,

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly suggerisce e spiega alcune canzoni per gli studenti di livello più avanzato: "La bohème" di Charles Aznavour, "Balance ton quoi" di Angèle, "Formidable" di Stromae, "La javanaise" di Serge Gainsbourg e "Tout va bien" di Orelsan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [fr]: J'avoue, j'en ai bavé, pas vous, mon amour
Caption 64 [it]: Lo ammetto, ne ho passate tante, non come te, amore mio

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Un buon modo per migliorare il tuo francese è ascoltare canzoni francesi. Nelly condivide con noi le sue canzoni preferite interpretate da grandi voci quali Indila, Edith Piaf e Zaz. Non farti sfuggire questa occasione di imparare... cantando!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [fr]: amour, liberté, bonheur,
Caption 73 [it]: amore, libertà, felicità,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: Qu'il m'ait fait croire au grand amour, euh... tant pis.
Caption 59 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: et qu'ils filent le parfait amour.
Caption 38 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [fr]: Ou jouer le cocu triste pendant que ma femme filerait le parfait amour?
Caption 64 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: quitte à sacrifier leur amour.
Caption 11 [it]:

Slimane - La Recette

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Slimane dichiara il suo amore alla persona che gli fa battere il cuore, sperando di convincerla che le difficoltà incontrate valgono poco rispetto alla forza dei loro sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Tant que t'es là, je suis bien, mon amour
Caption 3 [it]: Finché sei qui, sto bene, amore mio
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Ça, c'est la chance de notre vie, mon amour.
Caption 15 [it]:

Mère & Fille - C'est le bouquet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

È San Valentino e un bouquet arriva sulla soglia di casa. Ma da parte di chi? Scopri il mistero insieme alle nostre protagoniste, Barbara e Isabelle.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Hugo avait décidé de témoigner de son amour
Caption 2 [it]: Hugo aveva deciso di dimostrare il suo amore
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Mon amour était sincère.
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Ça va mon amour?
Caption 6 [it]:

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Parce que c'est l'histoire toute simple d'un amour
Caption 51 [it]:

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Oh, mon amour, non!
Caption 14 [it]:

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie ama le piante, principalmente quelle da interno. Per ottenere queste piante, Sophie ammette di fare delle talee spontanee nei giardinetti pubblici. Fu sua nonna a mostrarle come coltivare piccoli steli nell'acqua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: qui m'a donné cet amour des plantes, hein, euh...
Caption 30 [it]: che mi ha donato questo amore per le piante, sai, eh...
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.