Tutti

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 29 di 28

─ Video: 421-415 di 415 Per un totale di 1 ora 39 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: À Bordeaux ou à Paris, on ne sait plus si l'on pleure d'échec ou de victoire.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Mario Canonge - Ses propos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Martinique

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: et je vis maintenant à Paris depuis vingt-cinq ans.
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Journal - Trop de pub dans la boîte à lettres

Difficoltà: Principiante

Francia

Molti francesi non apprezzano i volantini pubblicitari che riempono le loro cassette postali. Ma i grandi magazzini e i distributori dicono l'esatto contrario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Sur Paris quand c'est très groupé comme ça, on peut en passer trois mille cinq cents à peu près.
Caption 4 [it]: Su Parigi quando sono ben imballati così, possiamo distribuirne circa tremilacinquecento.

Ripasso Esercizi

Le Journal - Les Restos du Cœur

Difficoltà: Principiante

Francia

Nei Restos du Cœur dei volontari preparano da mangiare per i più bisognosi. Negli ultimi anni sono stati preparati ben sessanta milioni di pasti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [fr]: Cinq sites répartis sur Paris, plus deux camionnettes mobiles.
Caption 10 [it]: Cinque sedi distribuite su Parigi, più due camioncini mobili.

Ripasso Esercizi

Le Journal - Un sportif handicapé

Difficoltà: Principiante

Francia

Tanguy de la Forest è pronto a volare verso i Giochi Paralimpici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [fr]: Sur la route de l'aéroport, dimanche douze septembre deux mille quatre à Paris.
Caption 1 [it]: Sulla strada per l'aeroporto, domenica dodici settembre duemilaquattro a Parigi.