X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 26 di 28 
─ Video: 376-390 di 420 Per un totale di 2 ore 16 minuti

Captions

De nouvelles découvertes avec Marion - Le parc des Buttes Chaumont

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Parc des Buttes Chaumont è un giardino pubblico situato a nord-est di Parigi, nel XIX "arrondissement". È stato realizzato dall'ingegnere Jean-Charles Alphand, sotto il regno di Napoleone III. In questo parco si trovavano le antiche cave di estrazione di gesso e di pietre utilizzate per la costruzione dei palazzi parigini, negli "arrondissement" centrali. Il parco è costruito sulla più grande di queste cave.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: situé au nord-est de Paris dans le dix-neuvième arrondissement.
Caption 3 [it]: situato a nord-est di Parigi nel diciannovesimo distretto.

Voyage en France - Rambouillet - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questa terza puntata, continuiamo la nostra visita di Rambouillet con Daniel. Scopriremo il Cottage delle conchiglie, il Rambolitrain (un museo unico nel suo genere dedicato al mondo ferroviario), ma anche la chiesa di Saint-Lubin e il palazzo del Re di Roma. Una città sorprendente e ricca di storia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Nous sommes à l'ouest de Paris, à environ une cinquantaine de kilomètres de la capitale.
Caption 2 [it]: Siamo a ovest di Parigi, all'incirca a una cinquantina di chilometri dalla capitale.

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo episodio su Rambouillet, puoi scoprire la Latteria della Regina e anche l'Ovile Nazionale, luogo degli studi di agronomia. Da non perdere il sentiero podotattile del percorso delle ghiacciaie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Nous sommes dans l'ouest parisien à environ une cinquantaine de kilomètres de la capitale, Paris.
Caption 2 [it]: Siamo nell'ovest parigino a circa una cinquantina di chilometri dalla capitale, Parigi.

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Per questa terza parte dell'episodio, Daniel Benchimol è nel museo della caccia della città di Senlis. Scoprirai insieme a lui tutti gli aspetti e gli elementi legati a questa particolare caccia da inseguimento: pittura, musica e arte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Nous sommes à Senlis, dans le nord de Paris, à quarante kilomètres plus précisément de la capitale,
Caption 2 [it]: Siamo a Senlis, a nord di Parigi, a quaranta chilometri più precisamente dalla capitale,

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Y a le "as-tu" alors qu'on aur'... On dirait à Paris "Tu as été content de ton truc"? Euh...
Caption 30 [it]:

Indila - Dernière danse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Dernière danse" è un singolo discografico della cantante francese Indila pubblicato nel 2013 come primo estratto dall'album "Mini World". Questo video è ambientato a Parigi e descrive la storia di una giovane immigrata che deve affrontare quotidianamente il razzismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Dans tout Paris, je m'abandonne
Caption 16 [it]: In tutta Parigi, mi abbandono
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: dans le quatrième arrondissement de Paris.
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: l'équivalent d'une forêt grande comme dix fois Paris!
Caption 37 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Je suis dans le septième arrondissement de Paris, au pied du musée du quai Branly.
Caption 3 [it]:

Yacine Boularès - La Tunisie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: La plupart de ma... de... de ma famille est à... est à Paris.
Caption 6 [it]:

Yacine Boularès - La musique tunisienne

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Euh... j'ai grandi à Paris, euh... et je suis d'origine tunisienne.
Caption 7 [it]:

Voyage en France - Fontainebleau

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è a Fontainebleau, dove hanno soggiornato molti re di Francia. Ci accoglie nel famoso castello di Fontainebleau che risale al Rinascimento e che fu la residenza più apprezzata da Napoleone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Nous sommes à peine à une soixantaine de kilomètres au sud-est de Paris.
Caption 8 [it]: Siamo ad appena una sessantina di chilometri a sud-est di Parigi.

Voyage en France - Barbizon

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scopri la notorietà dell'affascinante paese di Barbizon con la nostra guida Daniel Benchimol! (Un indizio: cercate colore e luce, attraverso la sensibilità del momento...)
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: à à peine une demi-heure de Paris, dans le magnifique village de Barbizon,
Caption 3 [it]: ad appena una mezz'ora da Parigi, nel magnifico paese di Barbizon,

LCM - Concert: La Folia à l'abbaye Saint-Victor

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: au concours d'entrée du Conservatoire de Paris.
Caption 45 [it]:

Voyage en France - Reims - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La Cattedrale di Notre-Dame de Reims è uno dei migliori esempi di architettura gotica ed è solo una delle tante cose interessanti da scoprire nella città di Reims, nel nord della Francia. In questo video, Daniel Benchimol ci guida attraverso questa splendida città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: du même nom que la place Pigalle à Paris.
Caption 6 [it]: lo stesso nome della Place [piazza] Pigalle a Parigi.
12...2425262728
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.