Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 20 di 28 
─ Video: 292-306 di 420 Per un totale di 2 ore 26 minuti

Captions

video thumbnail
4:36

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Norbert ci spiega le diverse tecniche di registrazione nel suo studio, in particolare l'utilizzo delle ultime tecnologie, del digitale e dei computer.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: De Paris?
Caption 7 [it]: Da Parigi?
video thumbnail
3:03

Amal et Caroline - Quartier du Louvre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Amal e Caroline ti danno dei suggerimenti per aiutarti a fare meno ore di fila al Louvre. Non perderti questo video utile!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: je passe pas quelques jours à Paris
Caption 30 [it]: non trascorro qualche giorno a Parigi
video thumbnail
3:50

Sophie et Patrice - Après le réveillon

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice si sentono pieni come dei tacchini dopo la vigilia di Natale. Sognano di festeggiare il prossimo Natale ai tropici... al sole, su una barca, mangiando solo pesce fresco appena pescato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [fr]: Tu sais quoi? L'année prochaine on est... on n'est pas à Paris.
Caption 81 [it]: Sai cosa? L'anno prossimo siamo... non saremo a Parigi.
video thumbnail
4:51

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci offre la sua torta dei re mentre ci spiega l'origine di questa deliziosa tradizione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [fr]: est particulièrement servie à Paris.
Caption 74 [it]: è particolarmente servita a Parigi.
video thumbnail
3:20

Sophie et Patrice - Après Noël

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

A Sophie e Patrice piace decorare il loro albero di Natale ma pensano che sia un peccato abbattere così tanti abeti. Stanno quindi pensando ad un modo per conservare il loro albero di Natale e poterlo riutilizzare il prossimo anno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Je crois que rien [que] pour Paris,
Caption 20 [it]: Credo che solo per Parigi,
video thumbnail
2:33

Adrien - Quai de la Seine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Adrien ci fa scoprire il molo della Senna e il bacino della Villette, luogo molto affascinante con tante attività divertenti da fare con gli amici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: le plus grand plan d'eau artificiel de la ville de Paris.
Caption 10 [it]: il più grande corso d'acqua artificiale della città di Parigi.
video thumbnail
4:14

Voyage en France - Chantilly - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo video su Chantilly, Daniel ci mostra questo incredibile orto impreziosito da pannelli con citazioni di famosi poeti o scrittori. Scoprirete anche un recinto di capre ampliato da recenti nascite. Dunque... buona visita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Pour ce nouveau numéro, nous nous trouvons au nord de Paris,
Caption 2 [it]: Per questo nuovo numero [episodio], ci troviamo a nord di Parigi,
video thumbnail
3:24

Voyage en France - Chantilly - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo primo episodio scoprirete la città di Chantilly, famosa non solo per la sua crema ma anche per il fior fiore dell'aristocrazia che viene a vedere e a farsi vedere durante le grandi corse annuali dei cavalli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: à une soixantaine de kilomètres au nord de Paris.
Caption 3 [it]: a una sessantina di chilometri a nord di Parigi.
video thumbnail
5:08

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In quest'altro video, scoprirete Patrice Zana, l'artista di Tolosa che personalizza le opere d'arte con uno stile originale, attingendo al movimento Dada. Questa volta personalizza, tra le altre cose, una vecchia macchina da scrivere Underwood.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Je vis à Paris.
Caption 2 [it]: Vivo a Parigi.
video thumbnail
3:45

Voyage en France - Dourdan - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In quest'ultimo episodio su Dourdan finirai la visita della città e scoprirai alcune celebrità che hanno vissuto lì, come Charles Péguy e Michel Audiard.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Nous sommes environ à une soixantaine de kilomètres de Paris.
Caption 5 [it]: Siamo all'incirca a una sessantina di chilometri da Parigi.
video thumbnail
2:55
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Nous sommes à Paris dans le seizième arrondissement.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:30

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dourdan è una città storica, come scoprirai in questo episodio. Nella chiesa di Saint-Germain l'Auxerrois vedrete una statua che somiglia a Dart Fener!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Nous sommes juste à une soixantaine de kilomètres de Paris
Caption 5 [it]: Siamo appena a una sessantina di chilometri da Parigi
video thumbnail
5:00

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Patrice Zana è un artista davvero speciale. Ci parla del suo stile chiamato il "Bris Colisme", che si basa sul dadaismo e che utilizza qualsiasi mezzo per creare nuove opere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Je suis né à Toulouse mais j'habite à Paris depuis trente ans.
Caption 2 [it]: Sono nato a Tolosa ma abito a Parigi da trent'anni.
video thumbnail
5:15

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La gente del posto si è riunita in occasione dell'inaugurazione del centro di riciclaggio del ventesimo distretto. Tutti ne beneficiano, quelli che riciclano e quelli che ricomprano a basso prezzo tutti gli oggetti che vengono portati lì.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: [Samedi 25 décembre 2017, La ressourcerie de Belleville, 50 rue des Rigoles Paris 20e]
Caption 1 [it]: [Sabato venticinque dicembre duemiladiciassette, il centro di riciclaggio di Belleville, rue des Rigoles cinquanta, Parigi ventesimo distretto]
video thumbnail
4:37

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel ci porta al castello storico della città di Dourdan, alla scoperta del campanile, delle feritoie e del modo in cui fu spianato. Scoprirai anche perché questo castello era quasi impenetrabile!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Nous sommes environ à une soixantaine de kilomètres au sud de Paris.
Caption 5 [it]: Siamo all'incirca a una sessantina di chilometri a sud di Parigi.
12...181920212223...2728
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.