X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 17 di 28 
─ Video: 241-255 di 411 Per un totale di 2 ore 14 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Je suis Sam Scott à Paris pour France Neuf.
Caption 15 [it]:

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ascolta la conversazione tra Patrice e Sophie sulle elezioni presidenziali. Tra tutti i candidati, Patrice pensa che il secondo turno sarà tra Macron e Pécresse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Anne Hidalgo, qui se présente, est maire de Paris.
Caption 41 [it]: Anne Hidalgo, che si candida, è sindaco di Parigi.

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [fr]: le gouvernement à Paris
Caption 83 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: C'est une affaire de diamants volés à Paris.
Caption 42 [it]:

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Joséphine Baker, cantante, ballerina, attrice, icona dei ruggenti anni Venti, è stata anche un membro della resistenza arruolata nell'esercito di liberazione della Francia durante la seconda guerra mondiale. Sapevi che i franco-americani hanno avuto un ruolo importante nel controspionaggio?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: elle travaille avec le chef du contre-espionnage militaire à Paris,
Caption 41 [it]: lei lavora con il capo del controspionaggio militare a Parigi,

Lionel L - Les liaisons et le h aspiré

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Diciamo "les-z-haricots" o "les haricots"? Per scoprirlo, ascolta Lionel che ti spiegherà le liaisons e le loro eccezioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Vous habitez à Paris.
Caption 35 [it]: Voi abitate a Parigi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: qui partagent un appartement à Paris,
Caption 2 [it]:

Le Monde - Comment Napoléon a conquis (et perdu) l’Europe - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nella seconda parte di questa serie su Napoleone, scoprirai come l'Imperatore ha conquistato il suo impero grazie alla legge Jourdan, e anche come lo ha perso una decina di anni dopo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 97 [fr]: le Traité de Paris est signé.
Caption 97 [it]: viene firmato il Trattato di Parigi.

Le saviez-vous? - L'art figuratif de Lucien Murat

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

La galleria Espace à Vendre presenta un artista contemporaneo, Lucien Murat, un artista originale che crea accostamenti di materiali diversi utilizzando vecchie tele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: qui vit et travaille à Paris
Caption 9 [it]: che vive e lavora a Parigi

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia legge "À une passante" (A una passante), una bellissima poesia tratta dalla raccolta "Les Fleurs du mal" (I fiori del male) di Charles Baudelaire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: par Baudelaire dans la ville de Paris.
Caption 16 [it]: da Baudelaire nella città di Parigi.

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: qui partagent un appartement à Paris,
Caption 2 [it]:

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 8

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Faites vos paris.
Caption 18 [it]:

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questa seconda parte scoprirai come i sommozzatori hanno ritrovato l'aereo di Antoine de Saint-Exupéry in fondo al mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 106 [fr]: au Musée de l'air et de l'espace du Bourget près de Paris,
Caption 106 [it]: al Museo dell'aria e dello spazio del Bourget, vicino Parigi,

Le saviez-vous? - Maxime Duveau expose à Nice

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Maxime Duveau presenta i suoi disegni all'Espace à Vendre di Nizza. Maxime è un giovane artista che trae ispirazione dai paesaggi urbani di San Francisco e Los Angeles.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: et d'une autre exposition que j'avais eue, personnelle, à Paris
Caption 47 [it]: e di un'altra esposizione che avevo fatto, personale, a Parigi

Farid et Hiziya - Être et avoir

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Farid e Hiziya coniugano i verbi ausiliari "avoir" (avere) e "être" (essere). Ripassateli insieme a loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Vous êtes à Paris.
Caption 11 [it]: Voi siete a Parigi.
12...1516171819...2728
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.