X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 3 di 19 
─ Video: 31-45 di 274 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Moi, elle me fait beaucoup penser à Lady Diana
Caption 38 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Je te le dis comme ça me dit.
Caption 28 [it]:

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [fr]: Ah ça me dit rien du tout.
Caption 70 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Alors moi, je veux que cette garce, elle me rembourse tout ! -Monsieur Gravert,
Caption 45 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Elle me reviendra.
Caption 39 [it]:

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la visita della casa natale di Giovanna d'Arco a Domrémy. È proprio qui, nel giardino, che ha sentito le famose voci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [fr]: sans évoquer l'endroit où elle dit avoir entendu les premières voix.
Caption 73 [it]: senza menzionare il posto in cui lei dice di aver sentito le prime voci.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: et elle lui a légué six mille euros.
Caption 36 [it]:

Vauréal - Véronique Schneider

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Véronique Schneider è una modista che ha fatto il suo debutto a Parigi. Ha realizzato cappelli da spettacolo alla Comédie Française prima di trasferirsi alla Cour des Arts di Vauréal, dove si è lanciata in cappelli da città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: et qui me dit, écoute, Véronique,
Caption 37 [it]: e che mi dice, senti Véronique,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 109 [fr]: Elle me faisait clairement passer un message.
Caption 109 [it]:

Watt’s In - Zaz : On Ira Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Zaz condivide il suo percorso musicale con "Watt's In", i suoi dubbi e le sue gioie. Modesta, il successo pazzesco delle sue nuove canzoni "On ira" (Andremo) e "Je veux" (Io voglio) la prende alla sprovvista, ma presto impara ad affrontare le pressioni del mercato e si prepara a fare un secondo album.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: [Il me dit:] "Vous vous rendez compte"? Je dis: "Ben non, je me rends pas compte.
Caption 17 [it]: [Mi dice:] "Lei si rende conto?" Io dico: "Be' no, non mi rendo conto.

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il rapper di origini marocchine, Lartiste, sta avendo un enorme successo con il brano "Chocolat", registrato in collaborazione con la cantante Awa Imani. Il successo del brano è probabilmente dovuto al ritornello orecchiabile che fa: cho cho cho chocolat.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Elle est sexy, raffinée -Sexy, raffinée
Caption 13 [it]: Lei è sexy, raffinata -Sexy, raffinata
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Elle me faisait plus confiance.
Caption 26 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Marianne non esita ad attaccare anche Rim e a ricattarla. Thibault e Rim sporgono denuncia e vincono il processo, e hanno una bella notizia da annunciarvi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: elle me remettrait pas au planning
Caption 28 [it]: non mi avrebbe rimesso nel programma

Mère & Fille - Un vent de liberté

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [fr]: Elle dit qu'elle a avalé un bourdon.
Caption 72 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [fr]: et elle me disait ce qu'il fallait que je prenne ou pas. -D'abord...
Caption 87 [it]:
12345...1819
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.