Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 19 di 19 
─ Video: 271-274 di 274 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Captions

video thumbnail
3:18

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Manon e Clémentine ci insegnano tutto sul verbo aller, "andare", dalla sua coniugazione ai suoi tanti significati. Allons-y!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Dans mon cas, elle va très loin.
Caption 27 [it]: Nel mio caso, va molto lontano.
video thumbnail
5:48

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Uno studio fotografico che unisce lo stile moderno (digitale) e quello tradizionale (foto di qualità) ha aperto a Marsiglia e ti invita a scoprire i suoi laboratori e le mostre. Servizio di LCM, un canale TV Sud.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [fr]: Donc, elle est... c'est un espace qui est vraiment, euh... à part, qui est juste au-dessus.
Caption 64 [it]: Dunque è... è uno spazio che è davvero, eh... a parte, è proprio sopra.
video thumbnail
5:57

LCM - Concert: La Folia à l'abbaye Saint-Victor

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Et euh... ma mère, c'est grâce à elle que j'ai choisi cet instrument en fait,
Caption 38 [it]:
video thumbnail
3:19

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Cette fois, elle comptera dix-sept navires!
Caption 45 [it]:
video thumbnail
5:31

Claudine Thibout Pivert - 2ème Salon du livre et des vieux papiers Mazamet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Et elle sera sur la couverture du carnet de voyage. Voilà.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
2:53

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Marocco, Africa occidentale

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Par exemple, elle... -Et pour... et pour grimper là, c'est... c'est dur aussi, non?
Caption 23 [it]:
video thumbnail
5:27

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Marocco, Africa occidentale

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: elle... elle... elle remporte le... -sac. -Ouais, le sac.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:38

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Marocco, Africa occidentale

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Derrière. Elle nous a préparé un plat de riz. -Ça donne des forces.
Caption 39 [it]:
video thumbnail
2:48

Manif du Mois - Le 1er mai des réfugiés tunisiens

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Tunisia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: elle veut pas accueillir les... la révolution tunisienne.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
5:19

LCM - Recette: Crêpes

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Ascoltate la vivace discussione su questo set attorno ad Annette che ci offre, in fretta e furia, una deliziosa ricetta per le crêpes!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Justement puisqu'on parle d'Annette, eh bien on va passer à la cuisine avec elle
Caption 1 [it]: Appunto, poiché parliamo di Annette, ebbene, passiamo alla cucina con lei
video thumbnail
3:53

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: qui sort... miracle! Ben, elle est sortie comme une patate.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
5:02

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [fr]: On n'a... On n'a pas une petite cuisine, mais elle est pas grande non plus.
Caption 60 [it]:
video thumbnail
5:36

Actu Vingtième - La burqa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: Euh, est-ce que la liberté de chacun, elle s'arrête pas où commence la liberté de l'autre, par exemple?
Caption 54 [it]:
video thumbnail
2:35

Canal 32 - Mesnil-Saint-Loup : moines artisans

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: La terre choisie vient d'Espagne; elle est transformée selon plusieurs techniques.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
1:58

Actu Vingtième - Foire aux oignons

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
È una vera e propria fiera della cipolla, nella quale si può sapere se ci sarà un inverno freddo o mite e nella quale si possono imparare i significati più scandalosi che la parola "cipolla" assume in certi contesti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: C'est pourquoi elle est un peu salée.
Caption 33 [it]: È per questo che è un po' salata.
12...171819
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.