Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 5 di 6 
─ Video: 61-75 di 90 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Captions

video thumbnail
3:13

Voyage en France - La ville de Provins - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci porta nella città medievale di Provins a ottanta chilometri da Parigi. Potrete ammirare i suoi bastioni, assistere a uno spettacolo equestre medievale e passeggiare lungo la storica strada per Parigi attraverso la Porte Saint-Jean.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Il s'agit d'un spectacle équestre médiéval
Caption 21 [it]: Si tratta di uno spettacolo equestre medievale
video thumbnail
3:35

Voyage dans Paris - Le Bois de Boulogne

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Il s'agit du Lac Intérieur [sic, Inférieur] et comme vous pourrez le constater il n'y a personne.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:45

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Et il s'agit de décider maintenant qui va entreprendre ce projet.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:00

Voyage dans Paris - La Petite Alsace

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Il s'agit du premier gratte-ciel de la ville de Paris, soixante-sept mètres de haut.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:24

Voyage dans Paris - Le 10ème Arrondissement - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sempre nel nono distretto, ci fermiamo alla scoperta della "Nuova Atene" dove Daniel Benchimol ci mostra alcuni gioielli parigini come ad esempio la casa più piccola di Parigi. In questo quartiere vivevano i grandi romantici dell'epoca come George Sand e Frédéric Chopin.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Nouvelle Athènes tout simplement car il s'agit d'un hommage
Caption 18 [it]: Nouvelle Athènes semplicemente perché si tratta di un omaggio
video thumbnail
2:54

Voyage en France - Rambouillet - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questa terza puntata, continuiamo la nostra visita di Rambouillet con Daniel. Scopriremo il Cottage delle conchiglie, il Rambolitrain (un museo unico nel suo genere dedicato al mondo ferroviario), ma anche la chiesa di Saint-Lubin e il palazzo del Re di Roma. Una città sorprendente e ricca di storia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Il s'agit du palais du Roi de Rome,
Caption 19 [it]: Si tratta del palazzo del Re di Roma,
video thumbnail
3:42

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo episodio su Rambouillet, puoi scoprire la Latteria della Regina e anche l'Ovile Nazionale, luogo degli studi di agronomia. Da non perdere il sentiero podotattile del percorso delle ghiacciaie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Il s'agit de la Bergerie nationale.
Caption 33 [it]: Si tratta dell'Ovile Nazionale.
video thumbnail
3:08

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Per questa terza parte dell'episodio, Daniel Benchimol è nel museo della caccia della città di Senlis. Scoprirai insieme a lui tutti gli aspetti e gli elementi legati a questa particolare caccia da inseguimento: pittura, musica e arte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: voici la statue du parc, il s'agit tout simplement de Diane chasseresse.
Caption 7 [it]: ecco la statua del parco, si tratta semplicemente di Diana cacciatrice.
video thumbnail
3:13

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol continua il suo viaggio nella città di Senlis. Questa volta ci fermiamo alla Cattedrale di Notre-Dame, considerata il più bell'esempio di architettura gotica in Francia. Tra le altre meraviglie, un organo monumentale in fase di restauro e una targa che ricorda i soldati britannici caduti durante la grande guerra del 14-18.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: il s'agit de cet orgue monumental.
Caption 25 [it]: si tratta di questo organo monumentale.
video thumbnail
3:37

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo episodio, Daniel Benchimol ci porta nella piccola città gallo-romana di Senlis, a quaranta chilometri da Parigi. Scopriremo al mercato i buoni prodotti locali e ci soffermeremo davanti al museo d'arte e d'archeologia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: En l'occurrence, il s'agit de la production de Monsieur et Madame Penon.
Caption 24 [it]: In questo caso, si tratta della produzione del Signor e della Signora Penon.
video thumbnail
4:00

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Il s'agit pas de haïr la langue anglaise, autant en Amérique on est conscient de ça,
Caption 41 [it]:
video thumbnail
2:28

Voyage dans Paris - Autour de Notre Dame

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La cattedrale di Notre-Dame de Paris è famosa in tutto il mondo ed è uno dei luoghi più visitati della capitale, ma pochi conoscono le altre attrazioni del quartiere. Daniel ci mostra alcuni tesori nascosti, come rue de Chanoinesse, i cui ciottoli sono in realtà delle tombe medievali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Il s'agit de tombes qui datent de l'époque médiévale.
Caption 26 [it]: Si tratta di tombe che risalgono all'epoca medievale.
video thumbnail
2:47

Voyage dans Paris - La Campagne à Paris

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Un angolo di campagna... nel cuore di Parigi? La nostra famosa guida, Daniel Benchimol, ci porta alla scoperta di questo inaspettato e affascinante quartiere del 20esimo distretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Il s'agit d'un ensemble de quatre-vingt-neuf maisons seulement,
Caption 5 [it]: Si tratta di un gruppo di ottantanove case soltanto,
video thumbnail
3:31

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alca è stressato e Léon deve assumersi nuove responsabilità allo zoo, ma il processo d'apprendimento è molto difficile e richiede un piccolo aiuto...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Et Léon, si vous ne voulez pas que le zoo ferme, il s'agit de vous racheter.
Caption 15 [it]: E Léon, se non vuole che lo zoo venga chiuso, si tratta di riscattarsi [deve fare qualcosa].
video thumbnail
2:15

Voyage en France - Reims - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol continua la sua visita di Reims ricordandoci che, oltre alla famosa cattedrale, ci sono altri affascinanti esempi dei vari stili architettonici: una biblioteca in art déco e persino un edificio degli anni cinquanta "fuso" con una torretta medievale!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Il s'agit d'un bâtiment des années cinquante, avec une architecture très, très, très identifiable,
Caption 25 [it]: Si tratta di un edificio degli anni cinquanta, con un'architettura molto, molto, molto identificabile,
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.