Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 4 di 8 
─ Video: 46-60 di 114 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Captions

video thumbnail
1:32

Simon et Alice - Faire la vaisselle

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Francia

Simon e Alice discutono sulle faccende domestiche. A chi tocca lavare i piatti?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: C'est bon, tu peux prendre une tâche au moins dans ta vie, hein.
Caption 12 [it]: Va bene, puoi svolgere almeno un compito nella tua vita, eh.
video thumbnail
2:10

Anna et Louis - J'ai besoin d'un coup de main

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Francia

Louis chiede un favore ad Anna, ma purtroppo lei non ha tempo. In ogni caso, con loro imparerai un sacco di termini dello slang e del verlan!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Bon et, euh... ça avance bien au moins ton taf?
Caption 17 [it]: Bene e, eh... almeno procede bene il tuo lavoro?
video thumbnail
4:11

Sophie et Patrice - La pluie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice conversano mentre vanno al mercato in una giornata fredda e piovosa. Sophie si lamenta del freddo e della pioggia mentre Patrice dice che il maltempo non lo infastidisce affatto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: au moins avoir froid en faisant du ski.
Caption 38 [it]: almeno hai freddo sciando.
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Est-ce que je peux au moins le rencontrer ?
Caption 29 [it]:
video thumbnail
2:35
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Au moins le temps qu'ils trouvent un emploi.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:07
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Mais papa, tu l'aimais au moins?
Caption 3 [it]:
video thumbnail
2:09
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Nessuno

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: au moins pour les Augendre.
Caption 46 [it]:
video thumbnail
4:17
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Nessuno

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: pour couvrir au moins les salaires du mois.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:17
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: Quant au café, il en prend au moins dix par jour.
Caption 55 [it]:
video thumbnail
3:39
utoob

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 8

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [fr]: Au moins ça ne peut pas être pire.
Caption 64 [it]:
video thumbnail
1:59

Lionel L - Le 2e déconfinement

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Francia

Lionel ci parla del secondo deconfinamento prima delle vacanze di Natale 2020 e ci preannuncia la possibilità di un terzo confinamento successivo. I francesi sono tutti d'accordo su una cosa: non ci capiscono più niente!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: ont au moins l'avantage
Caption 17 [it]: hanno almeno il vantaggio
video thumbnail
1:30
utoob

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Eh bon au moins ça m'avait permis de voir le vrai visage de Bernard.
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:45
utoob

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Au moins, un peu.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:22

Amal et Caroline - La cigarette

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Caroline fuma, cosa che non piace alla sua amica Amal. Cominciano a discutere dei pro e dei contro, ma alla fine Caroline ammette che preferirebbe smettere. La soluzione? Una corsa mattutina con Amal.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Et en plus au moins, moi, je ne sens pas la cigarette.
Caption 44 [it]: E inoltre, almeno io non puzzo di sigaretta.
video thumbnail
2:42
utoob

L'Obs - Quelles sont les armes de la médecine contre le coronavirus ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Gli scienziati francesi stanno lavorando con la comunità scientifica di tutto il mondo per trovare un vaccino e un trattamento per il COVID-19 nel più breve tempo possibile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: au moins sur les publications scientifiques
Caption 29 [it]: almeno sulle pubblicazioni scientifiche
12345678
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.