X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 34 minuti

Descriptions

Farmer François - Le stand de légumes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Régalez-vous des yeux avec quelques produits biologiques de toute première qualité que le Québec a à offrir! François le fermier nous montre les meilleurs fruits et légumes du mois de Novembre -- de produits de base comme les pommes, les pommes de terre et l’aïl jusqu’aux produits que l’on voit moins fréquemment sur le marché, comme les aubergines et le chou-rave.

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Cette charmante chanteuse nous parle du franglais en franglais. Elle discute de ses expériences grandissant bilingue au Québec, de ses voyages à travers le monde, et pourquoi ce n’est pas toujours une bonne idée de dire à quelqu’un que l’on a déchiré son pantalon…

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Da più di dieci anni, Les Héritiers (Gli Eredi), un ristorante di Montréal specializzato in cucina francese che utilizza ingredienti del Quebec, ci delizia con risotti allo zenzero marinato o carré di agnello con salsa all'aglio e rosmarino. Ma non è il cibo l'unico elemento che rende "Les Héritiers" così popolare, infatti, ognuno può portare il proprio vino da casa!

Captions

Sophie et Patrice - La pluie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice conversano mentre vanno al mercato in una giornata fredda e piovosa. Sophie si lamenta del freddo e della pioggia mentre Patrice dice che il maltempo non lo infastidisce affatto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [fr]: Ou va au Québec !
Caption 77 [it]: O vai in Quebec!

Amal et Caroline - Quartier du Louvre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Amal e Caroline ti danno dei suggerimenti per aiutarti a fare meno ore di fila al Louvre. Non perderti questo video utile!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: proprio del Quebec,
Caption 19 [fr]: même québécoise

Voyage en France - Montmorency - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Siamo di nuovo in compagnia di Daniel che ci porta nella valle di Montmorency. Qui possiamo anche visitare la Collegiata di San Martino, divenuta in seguito una Chiesa, con delle bellissime vetrate costruite nel sedicesimo secolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: à cinq mille quatre-vingt-cinq kilomètres des chutes de Montmorency au Québec.
Caption 13 [it]: a cinquemilaottantacinque chilometri dalle cascate di Montmorency nel Québec.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Puis, euh, qui en fait... moi je trouve que... personnellement elle a révolutionné le Québec,
Caption 21 [it]:

Voyage en France - La Normandie: Honfleur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scopri il fascino di Honfleur sulla costa della Normandia con la nostra eccezionale guida, Daniel Benchimol!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: pour découvrir et fonder la ville de Québec au Canada.
Caption 16 [it]: per scoprire e fondare la città di Québec in Canada.

Pascale - Propos sur la musique - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: chez Sillons le disquaire à Québec...
Caption 23 [it]:

F&F Pizza - Chez F&F - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: un gars qui a fait l'IT... l'IH... -l'ITHQ [Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec].
Caption 25 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.