bamissa - Da scaricare - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - L'habitation dans le Vieux Nice

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia ci mostra le peculiarità architettoniche delle abitazioni nella Vecchia Nizza. Le case sono progettate con un sistema di climatizzazione naturale basato su finestre strette e particolari persiane che si aprono solo nella parte bassa, per evitare un'eccessiva dispersione del calore o della frescura interna.

Captions

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Un buon modo per migliorare il tuo francese è ascoltare canzoni francesi. Nelly condivide con noi le sue canzoni preferite interpretate da grandi voci quali Indila, Edith Piaf e Zaz. Non farti sfuggire questa occasione di imparare... cantando!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 164 [it]: Che mi parla a bassa voce
Caption 164 [fr]: Qu'il me parle tout bas

Ripasso Esercizi

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Ci spostiamo a Vaucouleurs, non lontano dalla casa natale di Giovanna d'Arco: è qui che inizia davvero la sua storia carica di mistero. Vuole salvare la Francia anche se è nata a Domrémy, una città che all'epoca non apparteneva al regno di Francia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: La [parte] bassa di fatto della Loira, il sud della Loira
Caption 53 [fr]: Le bas en fait de la Loire, le sud de la Loire

Ripasso Esercizi

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel e Nathalie ti portano alla scoperta del museo di Giovanna d'Arco dove troverai molti ritratti di questa eroina. Si tratta però di rappresentazioni più o meno immaginarie poiché realizzate ben dopo la sua morte per commemorarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Non sappiamo se Giovanna era bassa, alta, bionda, bruna.
Caption 17 [fr]: On ne sait pas si Jeanne est petite, grande, blonde, brune.

Ripasso Esercizi

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Visitiamo la casa natale di Giovanna d'Arco, dove visse con i suoi tre fratelli e sua sorella Catherine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: quelques informations sur cette bâtisse
Caption 14 [it]: alcune informazioni su questo edificio

Ripasso Esercizi

Lionel et Automne - Le masque

Difficoltà: Principiante

Francia

Automne mostra a Lionel come tossire all'interno del gomito e qual è il modo corretto di indossare la mascherina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: On le baisse comme ça,
Caption 7 [it]: La abbassiamo in questo modo,

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia continua a esplorare le espressioni legate alla musica. Se vi fa piacere, potete impararne di nuove. Allora... avanti con la musica!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [fr]: qui baisse le ton de la note qui le suit.
Caption 35 [it]: che abbassa il tono della nota che lo segue.

Ripasso Esercizi

Lionel - Liverdun le Haut

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video, Lionel e Françoise vi presentano la parte alta di Liverdun, un borgo medievale su uno sperone roccioso. Scoprirete anche l'affascinante storia della sua collegiata e di Saint Euchaire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Più vecchia della parte bassa. -Esattamente.
Caption 33 [fr]: Plus vieux que le bas. -Exactement.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Henri Matisse et le Vieux Nice

Difficoltà: Principiante

Francia

Vieni a scoprire un pittoresco quartiere di Nizza: la vecchia Nizza. Qui è possibile visitare il museo dedicato al pittore Henri Matisse, il quale ha vissuto per diciassette anni nel palazzo Cais di Pierlas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: Dans cette bâtisse de type baroque,
Caption 5 [it]: In questo edificio in stile barocco,

Ripasso Esercizi

Lionel - L'église de Liverdun - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video, continuiamo la visita di Liverdun e in particolare della chiesa di Liverdun. Questa chiesa collegiata ha una storia affascinante che potrai scoprire insieme a Françoise e Lionel.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: perché ci si rende conto che è molto più bassa
Caption 39 [fr]: parce qu'on se rend compte qu'elle est beaucoup plus basse

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Les bénéfices de la dictée

Difficoltà: Principiante

Francia

Non si possono sottovalutare i benefici del dettato e Patricia ci spiega quali sono. Dopo un periodo nel quale il dettato era stato messo un po' da parte nelle scuole francesi, il Ministero della pubblica istruzione ha deciso di reintegralo e di far fare agli studenti almeno un dettato al giorno. Su Yabla, potrete usufruire di Scribe per allenarvi con i dettati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [fr]: avaient beaucoup baissé en France.
Caption 70 [it]: erano calati molto in Francia.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Les différentes négations - Part 3

Difficoltà: Principiante

Francia

Nella terza parte di questa serie di video sulla negazione, Patricia fornisce esempi con gli avverbi di frequenza: toujours (sempre), jamais (mai), quelque fois (qualche volta), parfois (talvolta). Attenzione, in una frase negativa, occorre modificare un po' la frase.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: con frequenza debole [bassa].
Caption 29 [fr]: à fréquence faible.

Ripasso Esercizi

Lionel - La ville de Toul

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel è a Toul, a ventisette chilometri da Nancy nel nord-est della Francia. Questa cittadina medievale possiede un incantevole porto ed una magnifica cattedrale gotica chiamata Cathédrale Saint-Étienne. Non perdete il solito gioco di parole di Lionel alla fine di questo video!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: présente une bâtisse somptueuse, intéressante avec les drapeaux tricolores: bleu, blanc et rouge,
Caption 21 [it]: presenta una costruzione sontuosa, interessante con le bandiere tricolore: blu, bianco e rosso,

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Le vocabulaire du corps

Difficoltà: Principiante

Francia

Se vi interessa imparare i nomi delle parti del corpo in francese, questa lezione fa per voi! Imparerete anche alcuni modi di dire interessanti come "prendre son pied", che letteralmente si traduce con "prendere il piede," ma che in realtà significa "divertirsi".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Adesso vediamo la parte bassa del mio corpo.
Caption 33 [fr]: Maintenant voyons la partie basse de mon corps.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Les 8 temps du mode de l'indicatif - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

In questo video Patricia ci presenta gli otto tempi dell'indicativo che si dividono in tempi semplici (con un solo verbo) e tempi composti (un ausiliare più participio passato).

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: J'ai baissé mon bras.
Caption 26 [it]: Ho abbassato il braccio.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.