X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Descriptions

Le saviez-vous? - La prononciation des voyelles et groupes de voyelles - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Dans cette video, vous allez apprendre les particularités de la voyelle "o" qui peut porter un accent ou être collée à une autre voyelle.

Fanny et Corrine - Le Sud

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrine nous en dit un peu plus sur la riche culture du Sud de la France, et elle y met même de son plus joli accent méridional pour nous!

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 112 [fr]: avec un petit accent,
Caption 112 [it]:

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In quest'altro video, scoprirete Patrice Zana, l'artista di Tolosa che personalizza le opere d'arte con uno stile originale, attingendo al movimento Dada. Questa volta personalizza, tra le altre cose, una vecchia macchina da scrivere Underwood.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Vous le reconnaissez, à mon avis à mon accent.
Caption 4 [it]: Lo riconoscete, secondo me, dal mio accento.

Le saviez-vous? - La prononciation des voyelles et groupes de voyelles - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sapevate che la parola "oiseau" (uccello) è la parola francese più lunga di cui non si pronuncia alcuna vocale? Scoprite perché con Patricia. Adesso saprete come pronunciare i diversi gruppi di vocali con le lettere E, AU e molte altre ancora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: selon chaque accent qu'elle porte.
Caption 42 [it]: a seconda dell'accento che porta.

Le saviez-vous? - La prononciation des voyelles et groupes de voyelles - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questa lezione sulle vocali, imparerai come scrivere e pronunciare le parole con i gruppi di vocali "ai", "an", "au", "ain" e "aim".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: La voyelle A peut aussi porter un accent,
Caption 44 [it]: La vocale A può anche portare un accento,

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 2ème groupe au passé simple

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci insegna come coniugare i verbi del secondo gruppo (-ir) al passato remoto. Noterete che alcune desinenze sono uguali a quelle del presente! Fate dunque molta attenzione e non avrete problemi ad imparare a coniugare questo tempo verbale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: î, accent circonflexe, m, e, s.
Caption 48 [it]: î, accento circonflesso, m, e, s.

Lionel L - La réforme du français

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci spiega l'ultima riforma sull'ortografia dell'Accademia francese, che include la rimozione di alcuni accenti circonflessi o della "i" nella parola oignon (cipolla). Ad ogni modo i cambiamenti non sono obbligatori ma soltanto consigliati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: et qui maintenant va avoir un accent aigu et ensuite un accent grave.
Caption 30 [it]: e che adesso ha un accento acuto e dopo un accento grave.

Le saviez-vous? - Les pronoms possessifs - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ecco qui l'ultima parte della lezione sui pronomi possessivi. Ascoltate attentamente per imparare tutte le sfumature di suono e grafia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: on écrit un accent circonflexe sur le O.
Caption 11 [it]: scriviamo un accento circonflesso sulla O.

Lionel - Langue sous hypnose

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Per apprendere le lingue straniere tranquillamente, senza ansia, c'è una soluzione: imparare sotto ipnosi. Un metodo adatto per l'apprendimento delle lingue, inventato da uno psicoterapeuta che era negato nelle lingue. Pascal, il direttore di Langue sous hypnose (Lingua sotto ipnosi), spiega a Lionel i benefici dell'ipnosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: peur d'avoir... pas avoir le bon accent,
Caption 50 [it]: paura di avere... di non avere l'accento giusto,

Lionel et Chantal - à Frémestroff

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci presenta il paesino di Frémestroff, che ha centosette abitanti ed è situato a venticinque chilometri dal confine tedesco. Offre una fattoria, un panificio, una falegname e un pastore. Alcuni degli abitanti più anziani parlano il dialetto della Lorena che somiglia al tedesco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: surtout les personnes âgées ont un petit accent.
Caption 20 [it]: soprattutto le persone anziane hanno un piccolo accento.

Le Restaurant "Flam's" - Sa petite histoire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Euh... des Canadiens aussi qui viennent avec leur petit accent,
Caption 36 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.