X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Titles

Sophie et Patrice - Après Noël

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

A Sophie e Patrice piace decorare il loro albero di Natale ma pensano che sia un peccato abbattere così tanti abeti. Stanno quindi pensando ad un modo per conservare il loro albero di Natale e poterlo riutilizzare il prossimo anno.

Descriptions

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly nous emmène au marché de Noël des Tuileries à Paris et puis nous allons découvrir, Place Vendôme les belles boutiques de luxe chics toutes décorées!

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly avait de grands projets pour Noël, mais au lieu de ça, elle est coincée à la maison avec un rhume...

Sophie et Patrice - Le sapin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Avec Noel qui approche, Patrice et Sophie parlent du sapin de Noel. Vaut-il mieux couper un arbre vivant ou acheter un arbre en plastique. En tout cas, n'écoutez pas la suggestion de Patrice à la fin de la vidéo !

Sophie et Patrice - Après le réveillon

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie et Patrice se sentent gavés comme des oies après le réveillon de Noël. Ils rêvent de fêter ça dans les tropiques... au soleil, sur un bateau... avec du poisson frais qu'on doit d'abord pêcher.

Lionel - à Metz - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel se promène dans la ville de Metz où se trouve la Galerie Saint-Jacques pas loin du quartier historique. Si par hasard vous êtes là à Noël, vous pourrez profiter du marché de Noël sur la place Saint-Louis.

Lionel L - Le 2e déconfinement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel nous parle du deuxième déconfinement avant les fêtes de Noël 2020 et peut-être d'un troisième confinement par la suite courant janvier. Les Français sont tous d'accord sur une chose: on n'y comprend plus rien!

Captions

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Venite a provare questa ricetta davvero sfiziosa e semplice con Nelly. È perfetta per un antipasto invernale e stupirà i vostri amici: un fiocco di neve al salmone affumicato!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: parce que j'ai envie de faire une recette de Noël.
Caption 2 [it]: perché ho voglia di fare una ricetta di Natale.

Sophie et Patrice - La pluie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice conversano mentre vanno al mercato in una giornata fredda e piovosa. Sophie si lamenta del freddo e della pioggia mentre Patrice dice che il maltempo non lo infastidisce affatto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Il neigeait pas à Noël, l'année dernière ?
Caption 47 [it]: Non nevicava a Natale, l'anno scorso?

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lahlou parla del suo rapporto con le altre religioni, che rispetta pienamente. Parla anche dei suoi figli di cui è molto orgoglioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Et comment par exemple vous vivez Noël?
Caption 34 [it]: E come vivete, per esempio, il Natale?

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Victoria gestisce un'erboristeria. Oltre alle erbe terapeutiche tradizionali, è possibile gustare ottimi tè tra cui quello alla menta piperita, una specialità della regione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: pour le... pour les fêtes de Noël, par exemple,
Caption 39 [it]: per il... per le feste di Natale, per esempio,

Lionel & Lahlou - La grève

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel pone delle domande a Lahlou sui suoi travagliati spostamenti a causa degli scioperi a Parigi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [fr]: les fêtes de Noël approchent,
Caption 77 [it]: le feste di Natale si avvicinano,

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Conoscete Yvette Horner, la regina della fisarmonica? Allora non perdetevi questo episodio e venite a scoprire il grazioso porto di Nogent-sur-Marne nell'est parigino. Con il vostro smartphone, potete anche scannerizzare il codice QR che vi fornirà tutti i dettagli su questa città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: et ses chansons ont fait le tour du monde, des "Petit Papa Noël" et autres,
Caption 30 [it]: e le sue canzoni hanno fatto il giro del mondo, da "Petit Papa Noël" [Piccolo Babbo Natale] e altre,

Sophie et Patrice - Square Porte des Lilas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice sono alla Porte des Lilas, dove ammirano i nuovi spazi sportivi che ora sono un po' ovunque a Parigi. Si può anche giocare a ping pong su dei tavoli appositamente allestiti per il pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: pour recycler les sapins de Noël, les fameux sapins. -Ouais.
Caption 19 [it]: per riciclare gli alberi di Natale, i famosi abeti. -Sì.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.