Elle Me Dit - Da scaricare - Video

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

Un buon modo per migliorare il tuo francese è ascoltare canzoni francesi. Nelly condivide con noi le sue canzoni preferite interpretate da grandi voci quali Indila, Edith Piaf e Zaz. Non farti sfuggire questa occasione di imparare... cantando!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 126 [fr]: Elle me dit
Caption 126 [it]: Lei mi dice

Ripasso Esercizi

Pep's - Réparation de parapluies

Difficoltà: Intermedio

Francia

Thierry Millet è un riparatore di ombrelli, un mestiere artigianale che sta scomparendo. Gli è stato dato il prestigioso riconoscimento di Impresa del Patrimonio Vivente. È un Tesoro Vivente dell'Artigianato. Ti insegnerà molte cose interessanti sulla storia dell'ombrello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 103 [fr]: Elle me dit:
Caption 103 [it]: Lei mi dice:

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [fr]: Ah oui ? — Eh oui, elle me dit que ça lui fait beaucoup de bien
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Sara et Lionel - Mon premier sac

Difficoltà: Principiante

Francia

Sara ha fatto una bella borsa a mano in pelle come ricordo del suo viaggio a New York con sua figlia. Indovinate la forma di questa borsa all'americana...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: eh bien, je me suis dit que j'allais, pour elle et pour moi,
Caption 28 [it]: beh, mi sono detta che avrei, per lei e per me,

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [fr]: Moi, elle me fait beaucoup penser à Lady Diana
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [fr]: Ah ça me dit rien du tout.
Caption 70 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Continuiamo la visita della casa natale di Giovanna d'Arco a Domrémy. È proprio qui, nel giardino, che ha sentito le famose voci!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [fr]: sans évoquer l'endroit où elle dit avoir entendu les premières voix.
Caption 73 [it]: senza menzionare il posto in cui lei dice di aver sentito le prime voci.

Ripasso Esercizi

Vauréal - Véronique Schneider

Difficoltà: Intermedio

Francia

Véronique Schneider è una modista che ha fatto il suo debutto a Parigi. Ha realizzato cappelli da spettacolo alla Comédie Française prima di trasferirsi alla Cour des Arts di Vauréal, dove si è lanciata in cappelli da città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: et qui me dit, écoute, Véronique,
Caption 37 [it]: e che mi dice, senti Véronique,

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - "La Vie en Rose" by Edith Piaf // Easy French Song! - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: Il me dit des mots d'amour
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - "La Vie en Rose" by Edith Piaf // Easy French Song! - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: Et elle a besoin d'amour et d'espoir.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La communication

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Elle me disait « ouais ouais », mais je ne comprenais pas
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel ci guida nella Basilica di Santa Giovanna d'Arco, dove scoprirai dipinti su tela che illustrano la sua vita, sin dall'infanzia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [fr]: Elle... elle dit au revoir à Domrémy,
Caption 50 [it]: Lei... dice addio a Domrémy,

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Comment dire qu'on n'aime pas?

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

Come dire che non ci piace qualcosa? Ci sono mille modi per esprimere i propri gusti senza essere scortesi. Patricia ti insegnerà molte espressioni per dire che non ti piace qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 89 [fr]: Si on me dit qu'il n'y a que des pamplemousses en dessert,
Caption 89 [it]: Se mi dicono che non c'è altro che dei pompelmi per dolce,

Ripasso Esercizi

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo terzo episodio sulla madeleine di Liverdun in Lorena, imparerai qualcosa in più sull'origine della madeleine che, si dice, risalga al Medioevo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: Elle... elle ressemble un petit peu à la coquille Saint-Jacques.
Caption 5 [it]: Lei... lei somiglia un pochino alla conchiglia del pellegrino [capasanta].

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Exception dans les verbes du 1er groupe au passé composé

Difficoltà: Principiante avanzato

Francia

In questa lezione, sul passé composé (passato prossimo), imparerete a coniugare alcuni verbi del primo gruppo che hanno come ausiliare il verbo être (essere), invece di avoir (avere).

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [fr]: lorsque l'on dit: "elle est restée"
Caption 48 [it]: quando diciamo: "lei è rimasta"

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.