X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 32 minuti

Titles

LCM - Visite du marché de Noël de Marseille

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Rispettando la tradizione natalizia, visitiamo il mercatino di Natale nel cuore della città di Marsiglia: troveremo prodotti regionali della tradizione provenzale mescolati alle statuine degli artisti presepiali.

Descriptions

LCM - "Cher Père Noël..."

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vingt-mille lettres au Père Noël ont été envoyées cette année de Marseille! C'est incroyable mais Papa Noël répondra de sa main à chaque enfant mais attention seulement si l'enfant a été sage. Bon courage Papa Noël!

Fanny et Corrine - Leurs origines

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Fanny et Corrine débattent du mérite de leur ville respective. Crêpes et soirées? Ou bouillabaisse et chaleur? De toute façon, Rennes et Marseille vous garantissent toutes les 2 de bien jolies plages!

Le Journal - iDTGV - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il fut un temps où le trajet Paris – Marseille par voie ferrée s’avérait être une longue épreuve. En 1950, le voyage en voiture se raccourcit de dix heures, comme le train. Finalement en 1981, le voyage par TGV prend seulement trois heures.

Le Journal - Villepin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Suivez Dominique de Villepin, le Premier Ministre Français, qui est en train de faire un tour à Marseille, dans le sud de la France.

Le Journal - Le football - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Les fans boycottent l’Olympique de Marseille. Les organisateurs disent que l’équipe ne mérite pas de supporters et que les dirigeants ne devraient pas s’attendre à ce que les fans continuent à remplir les tribunes si on ne fait pas quelque chose pour améliorer le jeu.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Il débarque à Marseille à dix-neuf ans, sans papiers.
Caption 18 [it]:

Le saviez-vous? - Gérard raconte Antibes et ses environs

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gérard ci parla della città di Antibes, nota come antica stazione commerciale focese prima di diventare una delle prime località balneari della Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: pour faire une halte en fait entre la Corse et Marseille.
Caption 2 [it]: per fare una sosta, di fatto, tra la Corsica e Marsiglia.

Le saviez-vous? - La Marseillaise - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: et plus particulièrement dans le sud de la France, à Marseille,
Caption 22 [it]:

Arles - Le marché d'Arles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se mai vi trovaste ad Arles assicuratevi di fermarvi al suo mercato di cibo fresco e delizioso, pieno di formaggi e verdure locali, e pesce appena pescato!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Le mercredi et le samedi, et le poisson a été pêché euh, à Marseille, en ce moment, euh...
Caption 40 [it]: Il mercoledì e il sabato, e il pesce è stato pescato eh, a Marsiglia, in questo momento, eh...

Le Journal - iDTGV - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: à dix-neuf euros entre Paris et Marseille.
Caption 4 [it]:

Le Journal - Saint-Exupéry - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Antoine de Saint-Exupéry a disparu au large de Marseille il y a maintenant soixante ans.
Caption 2 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.