X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 54 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Titles

Descriptions

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Malgré le mauvais temps, les visiteurs viennent en masse visiter le marché de Noël de Colmar en Alsace. Dans cette vidéo, les touristes parlent de leur shopping et les vendeurs expliquent pourquoi ils aiment travailler au marché de Noël.

Alsace 20 - Grand sapin de Strasbourg: tout un art pour le décorer!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

À Strasbourg, on ne chôme pas! Les décorations de l'immense arbre de Noël de la Place Kléber prennent trois semaines de travail pour se parer. Des centaines de lumières, des boules de cristal créées à Saint Louis... Du haut de ses trente-et-un mètres, le grand sapin de la place Kléber fait la joie des visiteurs et des Strasbourgeois, même s'il a un petit air penché... malgré toute l'expérience d'Antoinette Pfimlin qui n'a pas su le remettre bien droit.

Le Journal - Le poulet dans les cantines

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il y a une école qui ne sert plus de poulet, prétendant que les enfants n’en mangent pas quand il est servi, dû à la peur de la grippe aviaire. Le maire est derrière cette décision -malgré les protestations des parents et des éleveurs de poulet -citant “le principe de la précaution”.

Le Journal - Le ski en Savoie - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sur les pistes, les skieurs aux Menuires profitent de leur vacances, malgré les conditions éprouvantes.

France 24 - Les Champs-Élysées s'illuminent pour Noël en plein confinement

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Malgré le confinement, les Champs-Élysées à Paris seront quand même décorés et allumés cette année, mais avec moins de spectateurs, Covid oblige...

Le saviez-vous? - Nice rit

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Malgré l'attentat terroriste de la ville de Nice, Nice reste une ville cosmopolite et il y fait bon vivre.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Galilée s'apprête à révéler ses découvertes malgré les objections de sa femme.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Pourtant, malgré tous les obstacles qu'elle rencontre,
Caption 21 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: malgré l'atrocité des faits.
Caption 5 [it]:

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Notre-Dame riaprirà le sue porte il 7 dicembre 2024 dopo cinque anni di lavori in seguito all'incendio che ha devastato la cattedrale. Scoprirete come siamo riusciti a salvare questo monumento concentrandoci sulle torri che ospitano le campane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: Malgré les fumées et le plancher en flammes,
Caption 68 [it]: Nonostante il fumo e il pavimento in fiamme,

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly continua la sua avventura in Vietnam gustando una specialità locale che porta il nome di un ex presidente degli Stati Uniti. L'unico aspetto negativo della sua visita è stato il comportamento di alcuni turisti francesi...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: malgré le temps nuageux.
Caption 50 [it]: nonostante il tempo nuvoloso.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 24

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Oui, malgré que... à l'école,
Caption 24 [it]:

Lionel L - Le déconfinement

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La Francia è in fase di deconfinamento. I francesi non hanno più bisogno dell'autorizzazione per uscire di casa, ma è ancora necessario prendere tutte le precauzioni necessarie per evitare nuovi contagi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Globalement, malgré ce que les gens peuvent en penser,
Caption 33 [it]: In generale, malgrado quello che le persone possono pensarne,

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel ci porta al castello storico della città di Dourdan, alla scoperta del campanile, delle feritoie e del modo in cui fu spianato. Scoprirai anche perché questo castello era quasi impenetrabile!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [fr]: c'est malgré tout nettement moins résistant.
Caption 60 [it]: è comunque decisamente meno resistente.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.