X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 1 ora 27 minuti

Descriptions

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly suggerisce e spiega alcune canzoni per gli studenti di livello più avanzato: "La bohème" di Charles Aznavour, "Balance ton quoi" di Angèle, "Formidable" di Stromae, "La javanaise" di Serge Gainsbourg e "Tout va bien" di Orelsan.

Le Journal - Les championnats de planche à voile

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

X-Games: Comme si le windsurf n’était pas assez dur, ils ont dû ajouter des séries d’obstacles à sauter pour la course, pour rendre les choses intéressantes! Mate “l’ado français extrême” en voix off… c’est formidable!

Captions

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Et donc ça, c'est... ça, c'est formidable.
Caption 38 [it]:

Mon double et moi - L'invitation

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ama chiacchierare con la sua sosia che ha invitato a casa sua per un aperitivo. Commentando la magnifica vista, sembrano viaggiare sulla stessa lunghezza d'onda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: ça donne vraiment un formidable sentiment de liberté.
Caption 14 [it]: dà davvero un incredibile senso di libertà.

Mon double et moi - La rencontre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Al lavoro, Patricia incontra Alice, la sua sosia perfetta! Si danno appuntamento per incontrarsi più tardi e scoprire tutto l'una dell'altra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: C'est formidable de faire équipe avec toi.
Caption 33 [it]: È fantastico fare squadra con te.

Serge Amoruso - Spécialiste en haute maroquinerie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Siamo nel laboratorio di pelletteria di Serge Amoruso, che fabbrica graziose borse ed oggetti in pelle. È un'arte che tenta di spiegarci, poiché questa richiede tempo e molto talento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [fr]: Ce qu'y a de... de formidable,
Caption 56 [it]: Ciò che c'è di... di formidabile,

Antoine - La Butte-aux-Cailles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scoprite il quartiere della Butte-aux-Cailles nel tredicesimo distretto con Antoine. Non sembrerà di stare a Parigi con tutto il verde e le graziose casette che danno l'impressione di un villaggio. Ma di sera i bar sono aperti e ritroviamo l'atmosfera della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: C'est ça qui est intéressant. C'est que y a une mixité formidable.
Caption 31 [it]: È questo che è interessante. È che c'è una mescolanza formidabile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: J'ai trouvé que [sic] son idée formidable.
Caption 15 [it]:

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questa seconda parte de "Pas de crédit dans le monde des clones" (Niente credito nel mondo dei cloni), Patricia si rifiuta di dare il suo codice PIN alla sciocca agente della linea diretta. È sicuramente un trappola per gli sprovveduti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Carla, la formidable agente hotline,
Caption 8 [it]: Carla, la formidabile agente della linea diretta,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Formidable! Voilà ce que j'espérais.
Caption 28 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Vous dites que seules les marées réagissent à cette formidable accélération.
Caption 15 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Mais, vous savez... la mangrove, ce n'est pas seulement une formidable nursery pour plantes et animaux.
Caption 17 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Formidable! Alors, ne perdons pas de temps!
Caption 5 [it]:

JT - Découverte du gypaète barbu aux Aigles du Léman

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nell'Alta Savoia, uno dei più grandi rapaci della fauna europea viene presentato al pubblico in un parco attento al suo ambiente. Incontra Léman, questo famoso gipeto barbuto, in tutta la sua gloria e bellezza!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Pour le public, sa présence, si proche, est une formidable opportunité de rencontrer cet oiseau,
Caption 37 [it]: Per il pubblico, la sua presenza, così vicina, è una formidabile opportunità di incontrare questo uccello,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: pour entendre la voix des poètes, j'trouve que c'est un formidable message d'espoir. Voilà.
Caption 30 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.