bamissa - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 33 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Le Journal - La Grande Muraille vue de l'espace?

Difficoltà: Intermedio

Francia

Perfino i cinesi concordano con l'astronauta francese Jean-François Clervoy: la Grande Muraglia non è visibile a occhio nudo dallo spazio, neanche da un'orbita bassa. Anche l'astronauta cinese Yan Liwei, che ha orbitato intorno alla Terra quattordici volte, non è riuscito a vederla.

Ripasso Esercizi

Sally Folk - Heureux infidèles

Difficoltà: Intermedio

Canada

Sally Folk est une jeune québécoise qui a fait ses début en 2013. Son premier album "Heureux Infidèles" parle d'une liaison secrète. "C'est la cachette qui crée l'appât" et sa conscience d'être infidèle baisse les bras.

Ripasso Esercizi

Alphabétisation - des filles au Sénégal

Difficoltà: Intermedio

Francia

L’actrice Aïssa Maïga nous parle de son parainnage dans le projet éducatif et économique de l’Unesco et d’Always pour encourager les filles et jeunes femmes du Sénégal à s’alphabétiser.

Captions

Ripasso Esercizi

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Il 15 aprile 2019, Notre-Dame di Parigi brucia sotto gli occhi dei parigini inorriditi. Scopriremo come questo monumento storico sarà salvato all'ultimo minuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: che forniscono una bassa portata.
Caption 44 [fr]: qui délivrent un faible débit.

Ripasso Esercizi

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: c'est grâce au vent qui a baissé,
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo secondo episodio nell'abbazia di Pesquié, madre Francesco d'Assisi prepara la torta Saint-Hélier che è una ricetta tipicamente inglese. Scopriamo insieme a lei tutti gli ingredienti di questa ricetta tradizionale!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: elle baisse le feu et stoppe la cuisson,
Caption 8 [it]: abbassa il fuoco e ferma la cottura,

Ripasso Esercizi

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Ci spostiamo a Vaucouleurs, non lontano dalla casa natale di Giovanna d'Arco: è qui che inizia davvero la sua storia carica di mistero. Vuole salvare la Francia anche se è nata a Domrémy, una città che all'epoca non apparteneva al regno di Francia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: La [parte] bassa di fatto della Loira, il sud della Loira
Caption 53 [fr]: Le bas en fait de la Loire, le sud de la Loire

Ripasso Esercizi

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel e Nathalie ti portano alla scoperta del museo di Giovanna d'Arco dove troverai molti ritratti di questa eroina. Si tratta però di rappresentazioni più o meno immaginarie poiché realizzate ben dopo la sua morte per commemorarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Non sappiamo se Giovanna era bassa, alta, bionda, bruna.
Caption 17 [fr]: On ne sait pas si Jeanne est petite, grande, blonde, brune.

Ripasso Esercizi

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Visitiamo la casa natale di Giovanna d'Arco, dove visse con i suoi tre fratelli e sua sorella Catherine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: quelques informations sur cette bâtisse
Caption 14 [it]: alcune informazioni su questo edificio

Ripasso Esercizi

Lionel - Liverdun le Haut

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video, Lionel e Françoise vi presentano la parte alta di Liverdun, un borgo medievale su uno sperone roccioso. Scoprirete anche l'affascinante storia della sua collegiata e di Saint Euchaire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Più vecchia della parte bassa. -Esattamente.
Caption 33 [fr]: Plus vieux que le bas. -Exactement.

Ripasso Esercizi

Lionel - L'église de Liverdun - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video, continuiamo la visita di Liverdun e in particolare della chiesa di Liverdun. Questa chiesa collegiata ha una storia affascinante che potrai scoprire insieme a Françoise e Lionel.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: perché ci si rende conto che è molto più bassa
Caption 39 [fr]: parce qu'on se rend compte qu'elle est beaucoup plus basse

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Nemours - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo primo episodio, Daniel ci mostra la città di Nemours, la patria originaria della famiglia Du Pont di Nemours, emigrata negli Stati Uniti. Visita il castello-museo medievale del XII secolo, tutti i dettagli su orari e tariffe sono in questo video. Buona visita e buon viaggio nel tempo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Nous sommes devant une bâtisse qui date du dix-septième siècle
Caption 4 [it]: Siamo davanti a un edificio che risale al diciassettesimo secolo

Ripasso Esercizi

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficoltà: Intermedio

Francia

I francesi sono pronti a stringere la cinghia per comprare i loro cornetti e i loro dolci preferiti. In effetti, il prezzo del burro è aumentato e per i pasticceri è fuori questione cambiare le ricette e utilizzare meno burro nei loro dolci!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [fr]: Toute la profession espère une baisse des prix.
Caption 48 [it]: Tutta la categoria spera [in] un calo dei prezzi

Ripasso Esercizi

Lionel - La ville de Toul

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel è a Toul, a ventisette chilometri da Nancy nel nord-est della Francia. Questa cittadina medievale possiede un incantevole porto ed una magnifica cattedrale gotica chiamata Cathédrale Saint-Étienne. Non perdete il solito gioco di parole di Lionel alla fine di questo video!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: présente une bâtisse somptueuse, intéressante avec les drapeaux tricolores: bleu, blanc et rouge,
Caption 21 [it]: presenta una costruzione sontuosa, interessante con le bandiere tricolore: blu, bianco e rosso,

Ripasso Esercizi

Lionel - Le vin de Toul - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel visita un vigneto nella regione di Toul. Noterai che le viti alte sono più popolari, non necessariamente per la qualità del vino ma per una manutenzione più semplice. Se vi trovate nella regione, non dimenticate di assaggiare il vino locale!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: che nella vite bassa, solo che appena c'è un po' di vento,
Caption 42 [fr]: qu'en vigne basse, sauf que dès qu'il y a un petit peu de vent,

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.