Lionel ci spiega l'ultima riforma sull'ortografia dell'Accademia francese, che include la rimozione di alcuni accenti circonflessi o della "i" nella parola oignon (cipolla). Ad ogni modo i cambiamenti non sono obbligatori ma soltanto consigliati.

I parigini approfittano delle belle giornate di sole per incontrarsi lungo le rive della Senna. Vengono qui per ballare salsa, hip hop e approfittare dei tanti corsi di ballo gratuiti offerti dalla comunità. E questo è tutto ciò che serve per festeggiare!

Lionel ci porta sulla Butte aux Cailles, nel centro di Parigi. In questo quartiere si ha la sensazione di trovarsi in un piccolo paese dove tutti si parlano, a differenza di quanto accade nella capitale. Prima di essere annessa a Parigi, la Butte aux Cailles faceva parte del comune di Gentilly.

Lionel L, ancora in giro per Parigi, va al museo del Louvre per mostrarci la piramide che fu commissionata dal presidente Mitterand. Non perdetevi il punto più famoso per farsi un selfie.

In questo video, Lionel ci parla delle varie misure per la fine del confinamento che vengono messe in atto dalla Francia a partire dall'11 maggio 2020. Il paese è stato gradualmente riaperto durante tutto il mese di maggio.

La Francia è in fase di deconfinamento. I francesi non hanno più bisogno dell'autorizzazione per uscire di casa, ma è ancora necessario prendere tutte le precauzioni necessarie per evitare nuovi contagi.

Lionel ci spiega questa parola che usiamo spesso e troviamo un po' ovunque in francese: "le truc".

Anne Peichert, vero nome di Louane Emera , è un'attrice e cantante francese. Diviene famosa per aver partecipato nel 2013 a "The Voice, la plus belle voix". In questo video Louane interpreta "Avenir", una canzone che parla della fine di una storia d'amore.

Louane Emera ci canta "Jour Un" (Giorno Uno), una canzone in cui la cantante si perde nei ricordi dei giorni impetuosi di un nuovo amore. Purtroppo scopre presto che l'amore è un sentimento fugace e si ritrova da sola, sostituita da un'altra donna. Nonostante il dolore, si consola dicendo che il "giorno uno" verrà per sempre ricordato.

Louane Emera interpreta in maniera incantevole il successo di Francis Cabrel del 1979 "Je l'aime à mourir" (L'amo da morire) durante il Festival della canzone francese del 2015.

Louane Emera canta "On était beau" (Eravamo belli), una canzone sulla fine di una storia d'amore. Il video è stato girato per le strade e sui tetti di Parigi.

Matthieu Chedid, meglio conosciuto come M, proviene da una lunga stirpe di artisti di talento. Mathieu è il figlio maggiore del famoso cantante francese Louis Chedid e nipote dello scrittore Andrée Chedid.

I Madame Monsieur cantano "Mercy," una canzone ispirata alla storia vera di una neonata venuta alla luce a bordo di una nave che aveva tratto in salvo dei migranti nigeriani. La madre entrò in travaglio sulla rotta di un campo profughi in Sicilia.

Bruno Légeron è un fiorista piumaio nel centro di Parigi. Perpetuando l'esempio dei suoi nonni, questo lavoro è svolto da più di quattro generazioni.

La canzone di Maître Gims "Changer" (Cambiare) è una promessa di cambiamento per cercare di salvare la sua relazione ormai rovinata. Troppo impegnato a costruire il suo impero, ha trascurato la sua famiglia e vuole diventare una persona migliore. La scelta di Maître Gims dell'arredamento, di un ambiente opulento e fastoso, ma allo stesso tempo freddo, crea un sentimento di tristezza e senso di vuoto.