X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 58 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Captions

Sophie et Alexandre - L'astrologie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Alors, je veux te répondre franchement. Eh bien non.
Caption 44 [it]:

Français avec Nelly - How to flirt in French

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [fr]: Je veux passer ma vie avec toi.
Caption 56 [it]:

Sophie et Patrice - J'ai acheté un chien

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Je veux pas de chien parce que...
Caption 14 [it]:

Sophie et Alexandre - Et la pluie ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Mais je veux pas me trimballer des sacs de chaussures avec moi
Caption 25 [it]:

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: certaines fois des collectes, je veux dire, ponctuelles,
Caption 30 [it]:

Simon et Marion - Des vélos partout

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Je veux prendre un Vélib'.
Caption 30 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Enfin je veux dire, tout... tout était...
Caption 16 [it]:

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Come si fa a parlare un francese più sofisticato? Dai un'occhiata ai suggerimenti di Nelly e migliorerai il tuo modo di esprimerti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Si je veux rendre mon discours plus formel, plus objectif,
Caption 26 [it]: Se voglio rendere il mio discorso più formale, più obiettivo,

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Ah ben oui je... -Et... si tu veux, je te donne...
Caption 6 [it]:

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Si tu veux, je suis organisée,
Caption 41 [it]:

Souleymane et Tao - Le yoyo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Martinique

Tao mostra il nuovo giocattolo a suo fratello maggiore Souleymane. È uno yo-yo che cambia colore a seconda della velocità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Est-ce que tu peux l'emmener à la mer? À la plage, je veux dire?
Caption 28 [it]: Puoi portarlo al mare? In spiaggia, voglio dire?

Mon double et moi - La rencontre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Al lavoro, Patricia incontra Alice, la sua sosia perfetta! Si danno appuntamento per incontrarsi più tardi e scoprire tutto l'una dell'altra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Je veux être sûre que je rêve pas.
Caption 13 [it]: Voglio essere sicura che non sto sognando.

Sophie et Patrice - La présence française au Mali

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice e Sophie ci raccontano del colpo di stato appena avvenuto in Mali. E come al solito è il popolo a soffrirne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: Ah oui, je veux bien, je veux bien... -Viens, ouais ouais.
Caption 53 [it]: Ah sì, mi piacerebbe, mi piacerebbe... -Vieni, sì sì.

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano dell'essere anziani a Parigi. Sono entrambi d'accordo sul non voler invecchiare a Parigi...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Enfin je veux dire dans le métro, euh...
Caption 30 [it]: Insomma voglio dire nella metropolitana, eh...

Karen - Les huiles essentielles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Karen è appassionata di oli essenziali e delle loro virtù terapeutiche. Ci dirà perché e ci darà alcuni esempi, così anche tu potrai provarli dopo questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [fr]: je veux vraiment la transmettre aujourd'hui
Caption 75 [it]: voglio veramente trasmetterla oggi

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.