X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 49 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Titles

Descriptions

Voyage dans Paris - Butte Bergeyre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Faites un tour de la butte Bergeyre, un quartier charmant de Paris qui est méconnu même des Parisiens. Contrairement au reste de la ville, vous n’y trouverez pas beaucoup de touristes du tout!

Captions

Voyage en France - Compiègne - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Nous voici devant les vestiges de la plus ancienne tour circulaire de France.
Caption 13 [it]:

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly elenca i suoi cinque posti preferiti della Francia che bisogna assolutamente visitare. Ti porterà ai Castelli della Loira, a Carcassonne e lungo la Costa Azzurra. Fa' le valigie, si parte!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: C'est une des régions les plus ensoleillées de France.
Caption 41 [it]: È una delle regioni più soleggiate della Francia.

Lea & Lionel L - Bibliothèque François Mitterrand - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Venite a scoprire con Léa e Lionel il tredicesimo "arrondissement" di Parigi. Visiteremo la nuova Bliblioteca nazionale di Francia, la Biblioteca François Mittérand e il suo straordinario piazzale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Aujourd'hui nous sommes sur l'esplanade de la Bibliothèque nationale de France...
Caption 1 [it]: Oggi siamo sul piazzale della Biblioteca nazionale di Francia...

Voyage en France - La ville de Provins - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In quest'ultimo episodio sulla città di Provins, Daniel Benchimol ci porta alla scoperta della famosa Tour César che ha svolto diverse funzioni, da torre di guardia a prigione e persino campanile. Da lì si può scoprire la struttura interna e vedere anche il panorama della città di Provins che si estende per decine di chilometri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Elle connut différentes fonctions: tour de guet, prison, ou encore clocher.
Caption 5 [it]: Ha avuto diverse funzioni: torre di guardia, prigione nonché campanile.

Lionel - La Marseillaise

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: lors des victoires de l'équipe de France.
Caption 6 [it]:

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Un chouette tour de la... de Suisse.
Caption 50 [it]:

Lionel - Marsal - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: et qui permettait au roi de France de contrôler
Caption 45 [it]:

Lionel - Marsal - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: dans l'histoire et les archives de France.
Caption 42 [it]:

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel è in un negozio di specialità della Lorena che vende madeleine di tutti i tipi, Perlé e acquavite di mirabella. Insomma, solo cose buone. Se sei in Lorena, non mancare di andare a Liverdun per assaggiare queste deliziose specialità!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: tout le tour de la madeleine.
Caption 62 [it]: tutto il giro della [tutto ciò che riguarda la] madeleine.

Lionel L - Le Canard enchaîné

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: qui sont arrivées en France, aussi bien des partis politiques de gauche comme de droite,
Caption 14 [it]:

Lionel et Chantal - à Frémestroff

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci presenta il paesino di Frémestroff, che ha centosette abitanti ed è situato a venticinque chilometri dal confine tedesco. Offre una fattoria, un panificio, una falegname e un pastore. Alcuni degli abitanti più anziani parlano il dialetto della Lorena che somiglia al tedesco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Nous allons continuer le petit tour de... de ce village charmant... -Très bien avec plaisir.
Caption 51 [it]: Noi continueremo il giretto di... di questo paese incantevole... -Molto bene con piacere.

Lionel - Marsal - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Après ce magnifique tour de village,
Caption 15 [it]:

Manon et Clémentine - French INTRO - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se state utilizzando Yabla per la prima volta, Manon e Clémentine vi mostreranno in questo video come utilizzare il lettore. È facilissimo e bastano tre minuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: et même quelques vidéos spécialement réalisées en France
Caption 8 [it]: e anche alcuni video realizzati appositamente in Francia

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.