Nell'Alta Savoia, uno dei più grandi rapaci della fauna europea viene presentato al pubblico in un parco attento al suo ambiente. Incontra Léman, questo famoso gipeto barbuto, in tutta la sua gloria e bellezza!

Alla guardia costiera doganale francese non sfugge nulla, che si tratti di un mercantile che trasporta droga o semplicemente di una nave da diporto. Ma il loro obiettivo principale è mantenere le acque del loro Paese libere dall'inquinamento.