X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 29 minuti

Descriptions

Voyage dans Paris - La Coulée Verte

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol nous emmène aujourd'hui sur la "Coulée Verte", un passage de verdure en plein Paris, long de plusieurs kilomètres. Ce passage réservé aux piétons, à environ 7 mètres au-dessus du niveau de la rue, est clairsemé de jardins et d'aires de repos. Il est bordé par endroit de galeries d'art.

Captions

Sophie et Patrice - Le Grand Paris

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: tu te rends compte, cette.... ce passage,
Caption 28 [it]:

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci racconta il resto della tradizione della Candelora, una tradizione sia cristiana che pagana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: leur sont distribuées à leur passage.
Caption 8 [it]: gli vengono distribuite al loro passaggio.

Sarah - Espace Maraîcher

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sarah ci guida attraverso affascinanti stradine di campagna per la città di Parigi, che offrono bellissime oasi di pace non lontano dalle affollate strade dei dintorni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: et euh... le passage Lhomme dans le onzième
Caption 11 [it]: e eh... il passaggio Lhomme nell'undicesimo [distretto]

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel continua la serie Nuit Debout e ci spiega che anche gli avvocati, chiamati "Avocats Debout", si sono uniti al movimento. Il governo inizia a fare alcune concessioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: puisque comme le gouvernement a tenté son passage en force
Caption 14 [it]: dal momento che il governo ha tentato il suo passaggio forzato

Voyage dans Paris - La Butte aux Cailles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Nous sommes maintenant passage du Moulin des Prés
Caption 7 [it]:

Voyage dans Paris - Les Secrets du Marais

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol ci porta oggi alla scoperta del quartiere Le Marais, uno dei più antichi di Parigi. Ci mostra strade, edifici medievali e molte altre meraviglie nel suo lato "nascosto".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Ne manquez pas d'emprunter ce passage, le passage Saint-Paul.
Caption 17 [it]: Non mancate di imboccare questo passaggio, il passaggio San Paolo.

Voyage dans Paris - Les Secrets de la Bastille

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol ci porta nei pressi della storica Bastiglia di Parigi, dove si svolse uno degli eventi più significativi della Rivoluzione francese. Oggi la zona è molto più tranquilla, con il grazioso porto dell'Arsenal, il suo yacht club ed un palazzo privato collocato su uno dei luoghi più costosi della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Sur la place de la Bastille, arrêtez-vous et découvrez le Passage du Cheval Blanc.
Caption 26 [it]: Sulla piazza della Bastiglia, fermatevi e scoprite il Passage du Cheval Blanc [Passaggio del Cavallo Bianco].

Voyage dans Paris - Les Canaux de Paris

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol ci porta a passeggio, in barca e al cinema... Tutto questo nel 19° distretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: C'est le passage des écluses.
Caption 32 [it]: È il passaggio delle chiuse.

Mon Lieu Préféré - Place Édouard VII - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

A volte i posti più belli di una città sono quelli meno conosciuti e, in questo video, Sophie ci porta nel suo posto preferito di Parigi: Place Édouard VII. Assicuratevi di andarci prima che i turisti lo scoprano!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: il n'y a qu'un petit passage pour arriver ici,
Caption 39 [it]: c'è solo un piccolo passaggio per arrivare qui,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.