X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Sara et Lionel - La pluie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sara et Lionel parle de la pluie et de ses inconvénients. Malgré tout, Sara préfère se déplacer en vélo même s'il pleut! Quant à Lionel, il se sent bien tranquille dans le métro, entouré de passagers dans leur petit monde à eux.

Le Journal - La vie sous l'océan Antarctique

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Brr! C’est dur d’imaginer un seul organisme capable de survivre dans des eaux si froides de moins deux degrés. Mais de récentes expéditions de recherche dans l’océan Austral ont découvert des formes vivantes, telles le poisson des glaces qui réussit à fort bien vivre malgré les températures bien froides.

Captions

Français avec Nelly - Comment remplacer "mais"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly ti aiuterà ad arricchire il tuo vocabolario offrendoti delle alternative. Sapevi che esistono tanti altri modi per dire “ma”? Ma sì!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: que malgré la fatigue,
Caption 25 [it]: che nonostante la stanchezza,

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Arricchisci il lessico sulla personalità ascoltando ciò che Nelly ti insegnerà in questo video. Fai attenzione alle desinenze degli aggettivi maschili e femminili!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Cette chanteuse est vraiment très modeste malgré son succès.
Caption 27 [it]: Questa cantante è davvero molto modesta nonostante il suo successo.

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La Jetée-Promenade di Nizza è un antico edificio, costruito su palafitte sul mare di fronte al giardino pubblico nel 1882 e distrutto nel 1944. Aveva una vocazione ludica e turistica, infatti era stato progettato per soddisfare i turisti, soprattutto quelli inglesi, che affollavano la Costa Azzurra. La Jetée nizzarda è stata ampiamente ispirata dal Brighton Pier inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: malgré de nombreuses difficultés économiques et politiques.
Caption 22 [it]: malgrado numerose difficoltà economiche e politiche.

Michel Sardou - Comme d'habitude

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Michel Sardou canta una bellissima canzone degli anni ottanta, "Comme d'habitude" (Come sempre). Probabilmente conoscete già il motivo di questa canzone che è stato infatti usato da Frank Sinatra in "My Way".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Presque malgré moi
Caption 9 [it]: Quasi mio malgrado

Louane - Nos Secrets

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

"Nos secrets" (I nostri segreti), della cantante pop Louane Emera, è una canzone che parla della fine di un amore ed è stata pubblicata nel suo album "Chambre 12".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Malgré tout voyager
Caption 7 [it]: Nonostante tutto, viaggiare

Vianney et Anne Sila - L'encre de tes yeux

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Et si malgré ça j'arrive à t'oublier
Caption 16 [it]:

Voyage dans Paris - Le Marais - Place des Vosges

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Place des Vosges nel quartiere di Marais è una magnifica piazza ricca di storia. Scoprirai l'antica piazza reale di Enrico Quarto ma anche le case private della marchesa di Sévigné e Pierre de Beaumarchais.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: mais qui malgré tout est un petit bijou d'architecture.
Caption 18 [it]: ma che ciononostante è un piccolo gioiello di architettura.

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Mais malgré tout, euh... on est à la limite de... de ce... de ce climat méditerranéen.
Caption 21 [it]:

Le Journal - Charles Jourdan

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Buone notizie per gli amanti del lusso, ma ancor di più per gli abitanti di Romans! La fabbrica di Charles Jourdan, simbolo delle calzature di lusso, potrà riaprire i battenti (dopo diversi mesi di chiusura) grazie ai fondi ottenuti da un'azienda della Costa Rica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: ce qui incite certains à rester malgré tout prudents.
Caption 22 [it]: cosa che spinge alcuni a restare prudenti malgrado tutto.

Canal 32 - Rouilly-Sacey : un Sarko 100% Guy!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Malgré tout, le Président s'est exprimé sur son intimité.
Caption 27 [it]:

Le Journal - Dilemme des restaurants

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

A cosa deve ricorrere un ristoratore per trovare la ricetta perfetta per compensare il rincaro delle materie prime senza scontentare il cliente finale? Aritmetica o stregoneria?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Malgré tous les efforts en cuisine,
Caption 24 [it]: Malgrado tutti gli sforzi in cucina,

Fanny & Corrine parlent de la mode - La mode à bas prix

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Fanny e Corrine ci mostrano che non bisogna essere ricchi per essere alla moda. In questo video dedicato allo shopping, le ragazze ci mostrano dei veri affari e ci svelano il segreto per completare al meglio il proprio look.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: qui sort déjà ses "Flash of Springs," [sic] malgré nos manteaux.
Caption 4 [it]: che ha già messo in vendita i suoi "Flash of Spring", nonostante i nostri cappotti.

Wallen - Donna - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: C'est juste une enfant malgré les apparences
Caption 7 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.