X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Lionel et Automne - Lionel retourne à l'école

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel retourne à l'école pour apprendre ses couleurs et faire de la lecture. Il se mélange un peu les pinceaux dans ses couleurs...

Lionel L - La pandémie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci spiega com'è la situazione coronavirus in Francia e ci parla delle misure restrittive prese dal governo.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [fr]: dès la deuxième blessure de René Ribière.
Caption 86 [it]:

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Arricchisci il lessico sulla personalità ascoltando ciò che Nelly ti insegnerà in questo video. Fai attenzione alle desinenze degli aggettivi maschili e femminili!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: L'essere sveglio.
Caption 40 [fr]: La débrouillardise.

Français avec Nelly - Les faux amis - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly ci svela altri falsi amici in inglese e francese. Presta particolare attenzione ad alcuni di loro, come "excited" ed "excité", per evitare di ritrovarti in situazioni imbarazzanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: avoir une blessure.
Caption 37 [it]: avere una ferita.

Tutoriels Yabla - Le jeu Scribe

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ti mostrerà come usare il gioco Scribe su Yabla. Non devi far altro che ascoltare l'estratto del video e riempire le caselle vuote dei sottotitoli. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: et clique sur Lecture Jeu Un.
Caption 6 [it]: e clicca su Gioca Set Uno.

Tutoriels Yabla - Les filtres pour la liste de vidéos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ti spiega come utilizzare i filtri della biblioteca video di Yabla per navigare più facilmente nel sito e poter godere di tutti i video a tua disposizione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: et Continuer la lecture
Caption 18 [it]: e "Continua a guardare"

Tutoriels Yabla - Modes d'affichage du lecteur Yabla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ti mostrerà come utilizzare le diverse modalità di visualizzazione del lettore Yabla per ottenere il massimo dall'esperienza e divertirti imparando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: pour lancer la lecture
Caption 22 [it]: per avviare la riproduzione

Tutoriels Yabla - Commandes basiques du lecteur vidéo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia vi guiderà attraverso i comandi del lettore video di Yabla, spiegandovi come impostare diverse velocità di riproduzione e come nascondere o riattivare i sottotitoli. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Cliquez sur Lecture
Caption 4 [it]: Cliccate su Play

Anna et Louis - Faire à graille pour les darons

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il Verlan è una forma recente di gergo in cui le sillabe sono invertite. Impara qualche parola in gergo francese ascoltando la conversazione tra Anna e Louis.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: et de la levure. -OK.
Caption 38 [it]: e del lievito. -OK.

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Il faut que je mesure encore un peu, hein.
Caption 17 [it]:

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia legge "À une passante" (A una passante), una bellissima poesia tratta dalla raccolta "Les Fleurs du mal" (I fiori del male) di Charles Baudelaire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: mais il a été censuré.
Caption 6 [it]: ma è stata censurata.

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Stéphanie realizza a mano magnifici costumi medievali che vende nei mercati e nelle fiere. Lavora anche su misura!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: et je fais sur, euh... à la demande, sur mesure.
Caption 23 [it]: e io faccio su, eh... su richiesta, su misura.

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La Jetée-Promenade di Nizza è un antico edificio, costruito su palafitte sul mare di fronte al giardino pubblico nel 1882 e distrutto nel 1944. Aveva una vocazione ludica e turistica, infatti era stato progettato per soddisfare i turisti, soprattutto quelli inglesi, che affollavano la Costa Azzurra. La Jetée nizzarda è stata ampiamente ispirata dal Brighton Pier inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: un cercle de lecture, une salle de concert,
Caption 10 [it]: un club del libro, una sala da concerto,

Lionel L - Le 2e déconfinement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci parla del secondo deconfinamento prima delle vacanze di Natale 2020 e ci preannuncia la possibilità di un terzo confinamento successivo. I francesi sono tutti d'accordo su una cosa: non ci capiscono più niente!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Bisogna sapere che le misure
Caption 32 [fr]: Il faut savoir que les mesures
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.