X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Titles

Vanessa Paradis et -M- - La Seine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Inserita nel cartone animato "Un mostro a Parigi", questo duetto con Vanessa Paradis e -M- è un tributo al famosissimo fiume francese, la Senna. Bellissima ed ammaliante, come la protagonista Lucille, la Senna è talmente importante a Parigi che sembra quasi che la città sia sommersa da essa e organizzata attorno ad essa.

Descriptions

Simon et Marion - Les beaux jours arrivent

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Simon et sa maman veulent profiter d'une belle journée ensoleillée pour faire une promenade dans Paris. Ils ont l'embarras du choix avec tous les musées, les quais de la Seine, et les bonnes crêperies...

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le pont Alexandre III, le Grand Palais et le Petit Palais, les promenades le long de la Seine: un Paris enchanteur, à découvrir avec notre guide Daniel Benchimol...

Captions

Sophie et Edmée - Le beau temps

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée accolgono la primavera a braccia aperte e... scoperte, giacché non c'è bisogno di indossare la giacca. Il ritorno del bel tempo fa bene all'umore!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Et même sur les quais de Seine, c'est...
Caption 41 [it]: E anche sulle rive della Senna, è...

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si dice che Parigi sia la città più romantica del mondo. In questo video scoprirete l'origine della parola "romantico" e del movimento del romanticismo, nato non in Francia come ci si aspetterebbe, ma in Inghilterra e Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Et on peut aussi bien naviguer sur la Seine en bateau-mouche
Caption 44 [it]: E possiamo sia navigare sulla Senna in vaporetto

Voyage dans Paris - Les Canaux de Paris

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol ci porta a passeggio, in barca e al cinema... Tutto questo nel 19° distretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: les concurrents des bateaux-mouches sur la Seine.
Caption 34 [it]: le concorrenti dei bateaux-mouches [battelli turistici] sulla Senna.

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Manon e Clémentine ci insegnano tutto sul verbo aller, "andare", dalla sua coniugazione ai suoi tanti significati. Allons-y!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Je suis sûre qu'ils iraient si eux aussi, ils avaient des bouquinistes le long de la Seine.
Caption 42 [it]: Sono sicura che andrebbero se anche loro avessero dei venditori di libri di seconda mano lungo la Senna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Ce musée est situé à quelques pas de la Seine et de la tour Eiffel.
Caption 4 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.