X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Descriptions

Voyage dans Paris - La Coulée Verte

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol nous emmène aujourd'hui sur la "Coulée Verte", un passage de verdure en plein Paris, long de plusieurs kilomètres. Ce passage réservé aux piétons, à environ 7 mètres au-dessus du niveau de la rue, est clairsemé de jardins et d'aires de repos. Il est bordé par endroit de galeries d'art.

Captions

Sophie et Patrice - Le Grand Paris

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: tu te rends compte, cette.... ce passage,
Caption 28 [it]:

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci racconta il resto della tradizione della Candelora, una tradizione sia cristiana che pagana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: leur sont distribuées à leur passage.
Caption 8 [it]: gli vengono distribuite al loro passaggio.

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel continua la serie Nuit Debout e ci spiega che anche gli avvocati, chiamati "Avocats Debout", si sono uniti al movimento. Il governo inizia a fare alcune concessioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: puisque comme le gouvernement a tenté son passage en force
Caption 14 [it]: dal momento che il governo ha tentato il suo passaggio forzato

Voyage dans Paris - La Butte aux Cailles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Nous sommes maintenant passage du Moulin des Prés
Caption 7 [it]:

Voyage dans Paris - Les Secrets du Marais

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol ci porta oggi alla scoperta del quartiere Le Marais, uno dei più antichi di Parigi. Ci mostra strade, edifici medievali e molte altre meraviglie nel suo lato "nascosto".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Ne manquez pas d'emprunter ce passage, le passage Saint-Paul.
Caption 17 [it]: Non mancate di imboccare questo passaggio, il passaggio San Paolo.

Voyage dans Paris - Les Secrets de la Bastille

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol ci porta nei pressi della storica Bastiglia di Parigi, dove si svolse uno degli eventi più significativi della Rivoluzione francese. Oggi la zona è molto più tranquilla, con il grazioso porto dell'Arsenal, il suo yacht club ed un palazzo privato collocato su uno dei luoghi più costosi della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Sur la place de la Bastille, arrêtez-vous et découvrez le Passage du Cheval Blanc.
Caption 26 [it]: Sulla piazza della Bastiglia, fermatevi e scoprite il Passage du Cheval Blanc [Passaggio del Cavallo Bianco].

Voyage dans Paris - Les Canaux de Paris

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol ci porta a passeggio, in barca e al cinema... Tutto questo nel 19° distretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: C'est le passage des écluses.
Caption 32 [it]: È il passaggio delle chiuse.

Mon Lieu Préféré - Place Édouard VII - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

A volte i posti più belli di una città sono quelli meno conosciuti e, in questo video, Sophie ci porta nel suo posto preferito di Parigi: Place Édouard VII. Assicuratevi di andarci prima che i turisti lo scoprano!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: il n'y a qu'un petit passage pour arriver ici,
Caption 39 [it]: c'è solo un piccolo passaggio per arrivare qui,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.