Lionel è a Parigi, la capitale dove la gente si riunisce per esprimere il proprio malcontento. Questo movimento si organizza e inventa la codificazione, una sorta di linguaggio dei segni durante i suoi incontri. C'è anche un calendario diverso!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Monsieur François Hollande est passé. Il est venu rendre visite à... aux... aux partisans de Nuit Debout, Caption 15 [it]: Il signor François Hollande è passato. È venuto a fare visita a... ai... ai partigiani di Nuit Debout,
Daniel Benchimol ci porta oggi alla scoperta del quartiere Le Marais, uno dei più antichi di Parigi. Ci mostra strade, edifici medievali e molte altre meraviglie nel suo lato "nascosto".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Nous sommes rue Cloche-Perce à l'angle avec la rue François Miron. Caption 21 [it]: Siamo in Rue Cloche-Perce, all'angolo con Rue François Miron.