Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Titles

video thumbnail
3:54

K-Maro - Femme like U

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Captions

video thumbnail
3:52

Le saviez-vous? - Le zeppelin français et le rêve de voler

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Peut-être même que chaque homme et chaque femme,
Caption 4 [it]:
video thumbnail
6:08

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly continua a descriverci la personalità e i tratti negativi del carattere, utilizzando numerosi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Sa nouvelle femme est vraiment odieuse.
Caption 47 [it]: La sua nuova moglie è davvero odiosa.
video thumbnail
6:07

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Unisciti a Nelly che in questo video ti insegnerà molti vocaboli utili a descrivere la personalità. Non dimenticare di prendere appunti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: C'est une femme très ambitieuse.
Caption 20 [it]: È una donna molto ambiziosa.
video thumbnail
2:23

Sophie et Patrice - Le 49.3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie e Patrice lamentano l'uso eccessivo dell'articolo 49.3, che consente di approvare leggi senza consenso parlamentare, in via eccezionale. Ma il governo vi ha fatto ricorso troppe volte, in particolare per la riforma dell'assicurazione contro la disoccupazione, che non è affatto gradita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Oui, c'est une femme politique, oui. -Bon...
Caption 37 [it]: Sì, è una donna in politica, sì. -Be'...
video thumbnail
2:17

David - Maman

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Martinique

David condivide le foto della sua famiglia e di sua madre per mostrarci il tipico sistema matriarcale delle Antille.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: On disait et on dit toujours que la femme
Caption 6 [it]: Si diceva e si dice ancora che la donna
video thumbnail
1:32

Simon et Alice - Faire la vaisselle

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Simon e Alice discutono sulle faccende domestiche. A chi tocca lavare i piatti?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Ben oui, c'est normal. C'est plus à la femme
Caption 2 [it]: Be' sì, è normale. È più la donna
video thumbnail
2:11

Lionel L - Le verlan

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci presenta una nuova forma di slang chiamata "verlan", con l'aiuto di molti esempi. Vedrai... è un mondo sottosopra!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: "Une femme" devient "une meuf".
Caption 20 [it]: "Une femme" [una donna] diventa "une meuf".
video thumbnail
3:02

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia legge "À une passante" (A una passante), una bellissima poesia tratta dalla raccolta "Les Fleurs du mal" (I fiori del male) di Charles Baudelaire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Une femme passa, d'une main fastueuse
Caption 37 [it]: Una donna passò, con mano fastosa
video thumbnail
4:19

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video scoprirai la famosa tradizione della "torta dei re", celebrazione che in Francia si svolge il 6 gennaio, giorno dell'Epifania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: ou reine si c'est une femme.
Caption 12 [it]: o regina, se è una donna.
video thumbnail
4:16

Le saviez-vous? - "Non plus", forme négative de "aussi" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia spiega l'uso degli avverbi "aussi" (anche) e "non plus" (neanche).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [fr]: tout comme sa femme, le mari chante bien.
Caption 56 [it]: proprio come sua moglie, il marito canta bene.
video thumbnail
3:22

Le saviez-vous? - Exception dans les verbes du 1er groupe au passé composé

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questa lezione, sul passé composé (passato prossimo), imparerete a coniugare alcuni verbi del primo gruppo che hanno come ausiliare il verbo être (essere), invece di avoir (avere).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Elle, sa femme, elle est restée.
Caption 39 [it]: Lei, sua moglie, è rimasta.
video thumbnail
3:44

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 1er groupe au passé composé de l’indicatif

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Imparate con Patricia il "passé composé" (passato prossimo) dell'indicativo. In questa lezione, imparerete a coniugare i verbi del primo gruppo che terminano in "er". Buona lezione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Moi et cette étrange femme qui me rappelle quelqu'un,
Caption 43 [it]: Io e questa strana donna che mi ricorda qualcuno,
video thumbnail
4:10

Leçons avec Lionel - Émotions

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel presenta una lezione sulle emozioni, con tanti esempi per esprimere diversi sentimenti. Speriamo tu sia felice, heureux (maschile) o heureuse (femminile), e non troppo stanco o stanca, fatigué(e), alla fine della lezione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Pour une femme: heureuse. Masculin, féminin: heureuse. D'accord?
Caption 18 [it]: Per una donna: felice. Maschile, femminile: felice. D'accodo?
video thumbnail
2:40

Voyage dans Paris - Les Secrets du Marais

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol ci porta oggi alla scoperta del quartiere Le Marais, uno dei più antichi di Parigi. Ci mostra strade, edifici medievali e molte altre meraviglie nel suo lato "nascosto".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: on laisse marcher une femme côté mur et non pas côté caniveau.
Caption 8 [it]: si lascia camminare una donna sul lato del muro e non sul lato del canale di scolo.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.