X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Titles

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice e Sophie non sono d'accordo sulla riforma delle pensioni. Ascolta le loro opinioni.

Descriptions

Sara et Lionel - J'ai mal aux dents

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel a une rage de dents terrible et tous les dentistes sont en vacance. Heureusement il a une super astuce qui est radicale qu'il explique à Sara. Ne manquez pas cette vidéo pour connaître son astuce contre les rages de dents.

Fanny parle des saisons - Activités

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le pour et le contre des quatre saisons en France d’après Fanny, et les activités que l’on peut y faire.

Captions

Automne et Soline - Manger

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Mais par contre je mange tout le temps un petit peu.
Caption 48 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: à lutter contre les flammes.
Caption 68 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 94 [fr]: Mon père était fâché contre moi.
Caption 94 [it]:

Sara et Lionel - Les copains, les amis

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Par contre, la différence, la grande différence,
Caption 24 [it]:

Français avec Nelly - Comment remplacer "mais"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly ti aiuterà ad arricchire il tuo vocabolario offrendoti delle alternative. Sapevi che esistono tanti altri modi per dire “ma”? Ma sì!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: « par contre » et « en revanche ».
Caption 41 [it]: “invece” e “al contrario”.

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Arricchisci il lessico sulla personalità ascoltando ciò che Nelly ti insegnerà in questo video. Fai attenzione alle desinenze degli aggettivi maschili e femminili!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 100 [fr]: C'est quelqu'un qui assume d'être contre les conventions,
Caption 100 [it]: È qualcuno che sostiene di essere contro le convenzioni,

David - Les animaux

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Martinique

In questo video, David ci parla degli animali che popolano la sua bellissima isola della Martinica: galline, pellicani, fregate e altri ancora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Les frégates par contre sont là depuis très longtemps.
Caption 11 [it]: Le fregate, al contrario, sono qui da moltissimo tempo.

Sophie et Edmée - Je suis fatiguée là

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée sono molto stanche anche se la sera prima non hanno fatto niente di speciale. In ogni caso, con questo video imparerai un sacco di espressioni verlan!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Par contre j'ai traîné un peu sur mon bigo et je pense,
Caption 17 [it]: In compenso, sono stata un po' sul mio cellulare e penso

Sophie et Edmée - Le petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée ci raccontano della loro colazione. Non mangiano solo cornetti e pain au chocolat!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: mais par contre, je dis "chocolatine" [pain au chocolat].
Caption 4 [it]: però dico "chocolatine".

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée parlano di banane. Una le ama, l'altra no. Ognuna ha i suoi gusti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Par contre, les chips de bananes,
Caption 26 [it]: Invece, le chips di banane,

Lionel L - Les élections présidentielles: Mode d'emploi

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Lionel spiegherà come funzionano le elezioni presidenziali francesi e chi sono i candidati del 2022.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: le premier contre le deuxième.
Caption 12 [it]: il primo contro il secondo.

Lionel et Automne - Lionel retourne à l'école

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel torna a scuola per imparare i nomi dei colori e per esercitarsi nella lettura ma fa un po' di confusione con i colori dei suoi pennarelli...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Mais par contre, déjà ça, ce n'est pas autorisé en classe, monsieur.
Caption 1 [it]: Ma comunque, già questo non è autorizzato in classe, signore.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.