X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Automne et Louis - Disney

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Louis a demandé à Automne ce qu'elle avait fait le week-end dernier. Elle lui dit qu'elle est allée à Disney et comment s'est passée sa journée.

Sophie et Patrice - Instagram

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie reconnait qu'elle passe un peu trop de temps sur Instagram surtout. C'est bête mais sympa à la fois. Alors elle se sent un peu coupable...

Le saviez-vous? - Le vocabulaire de la tête

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia n'en fait qu'à sa tête, ou n'en a que pour sa tête. C'est parce qu'elle va vous enseigner le vocabulaire de toutes les parties du visage. Elle vous réserve aussi quelques expressions intéressantes.

Captions

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Un buon modo per migliorare il tuo francese è ascoltare canzoni francesi. Nelly condivide con noi le sue canzoni preferite interpretate da grandi voci quali Indila, Edith Piaf e Zaz. Non farti sfuggire questa occasione di imparare... cantando!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 126 [fr]: Elle me dit
Caption 126 [it]: Lei mi dice

Sara et Lionel - Mon premier sac

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: eh bien, je me suis dit que j'allais, pour elle et pour moi,
Caption 28 [it]: beh, mi sono detta che avrei, per lei e per me,

Le saviez-vous? - Comment dire qu'on n'aime pas?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Come dire che non ci piace qualcosa? Ci sono mille modi per esprimere i propri gusti senza essere scortesi. Patricia ti insegnerà molte espressioni per dire che non ti piace qualcosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [fr]: Si on me dit qu'il n'y a que des pamplemousses en dessert,
Caption 89 [it]: Se mi dicono che non c'è altro che dei pompelmi per dolce,

Le saviez-vous? - Exception dans les verbes du 1er groupe au passé composé

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questa lezione, sul passé composé (passato prossimo), imparerete a coniugare alcuni verbi del primo gruppo che hanno come ausiliare il verbo être (essere), invece di avoir (avere).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: lorsque l'on dit: "elle est restée"
Caption 48 [it]: quando diciamo: "lei è rimasta"

Le saviez-vous? - La conjugaison au présent, au passé et au futur

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video viene introdotto uno degli argomenti più importanti della grammatica francese: la coniugazione dei verbi al presente, al passato e al futuro. Troverete tanti esempi divertenti ed utili che vi aiuteranno ad imparare più facilmente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Elle me ressemble.
Caption 31 [it]: Lei mi somiglia.

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Et euh... comme c'était un an avant le... la première de ce projet, je me suis dit que j'avais le temps.
Caption 26 [it]:

Sophie et Edmée - Les études de médecine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée sono entrambe studentesse di medicina. In questo video, ci raccontano perché hanno scelto la carriera medica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Ma sœur, elle fait déjà médecine
Caption 15 [it]: Mia sorella fa già medicina

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nella terza parte di questo video sulle espressioni musicali, Patricia continua a spiegarci il loro significato. Imparerai anche cosa significa "c'est du pipeau!" (è un piffero).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Et elle a osé me dire
Caption 4 [it]: E lei ha osato dirmi

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Burkina Faso

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: à me concentrer sur la... comment on dit ça, la chanson "lead".
Caption 31 [it]:

Le saviez-vous? - Comment dire qu'on aime?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Patricia ci insegna alcuni modi estremi per dire quanto possiamo amare la frutta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Elle trouve ça sympa.
Caption 27 [it]: Le trova simpatiche.

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 2ème groupe au passé simple

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci insegna come coniugare i verbi del secondo gruppo (-ir) al passato remoto. Noterete che alcune desinenze sono uguali a quelle del presente! Fate dunque molta attenzione e non avrete problemi ad imparare a coniugare questo tempo verbale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Hier elle réussit à sauter.
Caption 40 [it]: Ieri lei riuscì a saltare.

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Manon e Clémentine ci insegnano tutto sul verbo aller, "andare", dalla sua coniugazione ai suoi tanti significati. Allons-y!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Dans mon cas, elle va très loin.
Caption 27 [it]: Nel mio caso, va molto lontano.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.