X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 49 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Julie et Louise ont tendu un piège à Jean-Paul qui ne se doute de rien. C'est à son tour de payer !

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

C'est au tour de Baptiste de répondre aux questions embarrassantes de la prosécution. D'où vient l'argent des grandes dépenses qu'il a fait récemment?

Captions

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: le tour de France; je voulais être compagnon.
Caption 21 [it]: il giro della Francia; volevo essere compagnone.

Le Tapissier - L'artisan et son travail

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: qui est réservé aux Compagnons [du Tour de France]
Caption 47 [it]:

Mère & Fille - Un vent de liberté

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Depuis que ma mère avait fait un tour de moto
Caption 14 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: et elles s'invitent à tour de rôle pour dîner.
Caption 25 [it]:

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella seconda parte di questo video, scoprirai gli altri errori da evitare in un colloquio di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: On a fait le tour de toutes les questions classiques
Caption 5 [it]: Abbiamo fatto il giro di tutte le domande classiche

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video imparerai come avere successo in un colloquio di lavoro. Non si tratta solo di fare bella figura con un bel curriculum. Bisogna saper rispondere anche a questa fatidica domanda: "Perché lei e non qualcun altro?".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Le recruteur a fait un tour de votre CV.
Caption 8 [it]: Il reclutatore ha fatto un giro del [dato un'occhiata al] vostro CV.

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: qui persistent à Paris ou en France,
Caption 11 [it]: che persistono a Parigi o in Francia,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Cette fois, c'est à mon tour de t'aider.
Caption 42 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: À soixante-cinq ans, tu veux me faire faire le tour de la planète!
Caption 49 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: Hein, à soixante-cinq ans, tu veux nous faire faire le tour de la planète.
Caption 59 [it]:

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel ci porta dentro un negozio fantastico pieno di caramelle multicolori chiamate dragées, o confetti. Questo dolciume fa parte di una tradizione francese in quanto viene offerto durante matrimoni, battesimi e comunioni. Una dragée di qualità è creata grazie a mandorle di altissima qualità come l'Avola. Le mandorle più larghe richiedono un strato di zucchero più sottile, il che è considerato un segno di qualità poiché l'aroma delicato della mandorla non deve essere coperto dallo zucchero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [fr]: Voilà. Le... le calibre de l'amande, c'est le tour de l'amande.
Caption 77 [it]: Ecco. La... la dimensione della mandorla è la circonferenza della mandorla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: La dispute repart au quart de tour.
Caption 7 [it]:

La Conspiration d'Orion - Conspiration 3/4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Il peut faire le tour de la Terre en quelques heures, ni vu ni connu.
Caption 38 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.