X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Titles

Descriptions

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Alca, le comptable du club des animaux décide d'aider les animaux en volant de la nourriture et se fait prendre...

Lionel - Le club de foot de Nancy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel nous emmène au club de foot de Nancy, l'AS Nancy-Lorraine. C'est un club qui accueille les jeunes à plein temps où ils peuvent s'entrainer pour devenir footballeurs professionnels tout en poursuivant leurs études secondaires.

Lionel - Le club de foot de Nancy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel nous fait visiter l'AS Nancy-Lorraine qui a été créé par Michel Rouyer et Michel Platini, illustres footballeurs dans les années soixante-dix. Ce club prépare des jeunes sportifs pour le baccalauréat et/ou une carrière de footballeurs professionels.

Actu Vingtième - Le Repas des anciens

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Qui a dit que les personnes âgées ne savent pas faire la fête? Cet évènement, organisé par un Lions Club local, en a rassemblé beaucoup pour une journée de danse, de bavardage et même de romance.

Captions

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: le club n'a jamais été aussi plein.
Caption 15 [it]:

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Une boîte de nuit, un club sans danseuses, c'est triste.
Caption 14 [it]:

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Et j'y pense, qui va tenir mon club privé ?
Caption 22 [it]:

Grand Lille TV - Un jeune champion de BMX

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il giovane vice campione di BMX, Alexis Bonnay da Roubaix, parla ai microfoni di Grand Lille TV delle sue recenti imprese e della sua passione. Ha appena ottenuto il secondo posto nel campionato mondiale di BMX.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: J'ai commencé au club de Fleurbaix.
Caption 18 [it]: Ho cominciato al club di Fleurbaix.

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Nella Città dei Tremila, il quartiere più povero nella già miserrima Aulnay-souls-Bois, i giovani sono in continua lotta con la polizia. Non importa cosa facciano, è per il colore della loro pelle che questa guerra non ha fine. Un gruppo di giornalisti visita il quartiere popolato da palazzine bianche, blocchi di cemento anonimi appoggiati al suolo, dove le associazioni sportive e culturali cercano, nonostante la mancanza di servizi pubblici, di salvare i giovani dalla strada.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: sont organisés par le club aulnaysien.
Caption 47 [it]: sono organizzati dal club di Aulnay.

Actu Vingtième - Le vide-grenier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Un vide-grenier (una “soffitta vuota”) è un mix tra un mercatino delle pulci e una svendita privata: un posto dove chiunque può affittare uno stand e vendere vecchi oggetti che non vuole più. Venite a vedere cosa stanno vendendo i residenti di questo quartiere parigino!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Vous, vous faites partie du Lions Club?
Caption 5 [it]: Lei, lei fa parte del Lions Club?

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Puis euh... la "Hab's" pour le Club de hockey Canadien qui euh...
Caption 27 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: sans pour autant rentrer dans le cliché, mais, euh... j'ai toujours aimé dire que même dans un club,
Caption 35 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.