X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Titles

Stromae (7 videos)

Ta Fête, Papaoutai, Tous les mêmes, Te Quiero, Alors on danse

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Arrête-moi si je me trompe.
Caption 44 [it]:

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Mais je... peut-être que je me trompe, hein.
Caption 18 [it]:

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Tiens donc, si je ne me trompe,
Caption 35 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [fr]: le trompe à Paris avec son amant, le capitaine Hippolyte Charles.
Caption 71 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: J'ai trompé ma femme une fois avec Nesrine.
Caption 5 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: tu repasseras demain par hasard. Je me trompe ?
Caption 16 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [fr]: Magali le trompe
Caption 81 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [fr]: Elle l'avait trompé, quoi.
Caption 58 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: [Je] m'étais pas trompé. Je savais que c'était toi, ma Jocelyne.
Caption 43 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [fr]: Je me suis peut-être un petit peu trompé sur vous.
Caption 70 [it]:

Amal et Caroline - Jurons

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Amal e Caroline usano delle parolacce di tanto in tanto, ma preferirebbero evitare questo tipo di linguaggio volgare. Così decidono di fare yoga per non soccombere a questa cattiva abitudine...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: E allora avevi [c'erano] tutte le stronze
Caption 21 [fr]: Et alors t'avais toutes les connasses
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: il vous trompe depuis des années... avec moi.
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: son mari croie qu'elle le trompe avec Maxime.
Caption 39 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.