X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 49 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

LCM - AIEJE: La mer, ça se respecte

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Faire prendre aux jeunes et au moins jeunes conscience de leur environnement dans un cadre maritime exceptionnel: c’est la tâche de l’Association Initiatives et Éducation de la Jeunesse à l’Environnement (AIEJE).

Captions

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [fr]: Avec Amélie, au moins on pouvait en discuter.
Caption 64 [it]:

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Et dont les origines remontent au moins aux Gaulois.
Caption 4 [it]:

Mère & Fille - Vacances de rêve

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Ah ben au moins au niveau du nom, ils trichent pas.
Caption 48 [it]:

Mère & Fille - Crazy Sitting

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 115 [fr]: Mais au moins je ne devais plus rien à personne.
Caption 115 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: Il me faut au moins une photo d'elle.
Caption 57 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: j'en suis désolée, mais au moins je ne suis jamais en retard.
Caption 52 [it]:

Mère & Fille - Camping Cour

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Et au moins on ne partira pas avant que je termine.
Caption 28 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Au moins ça m'a évité de me faire piéger.
Caption 30 [it]:

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Che finale difficile per i Blues durante la Coppa del Mondo FIFA. Guarda questo video e saprai cosa è successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [fr]: parce que j'étais au moins aussi triste que lui.
Caption 71 [it]: perché ero triste almeno quanto lui.

Souleymane et Maxence - Les vagues

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Martinique

Unitevi a Maxence e Souleymane a Cacao Beach, nella Martinica. Sabbia bianca, spiagge da sogno e surf tutto l'anno, che ve ne pare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Y en a beaucoup qui rêveraient juste au moins d'habiter proche de la Caraïbe.
Caption 10 [it]: Ce ne sono tanti che sognerebbero di abitare almeno vicino ai Caraibi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: Il faut au moins qu'elle sache où on va.
Caption 49 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: T'as dîné au moins?
Caption 20 [it]:

Le Huffington Post - Canicule ou vague de chaleur, comment faire la différence ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In francese si utilizzano due espressioni per parlare del clima estremamente caldo: une vague de chaleur (un'ondata di caldo) e la canicule (la calura). Ci sono alcune differenze tecniche tra le due, lo scoprirai guardando questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: pendant au moins trois jours,
Caption 11 [it]: per almeno tre giorni,

Mère & Fille - Super Mamie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Barbara non ce la fa più perché sua madre le sta costantemente addosso. Per fortuna è intervenuta la provvidenza: la nonna darà una lezione a sua figlia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Je dérange pas, au moins?
Caption 25 [it]: Non disturbo, vero?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.