Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
4:42

Mère & Fille - Ça capte pas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Mince, j'ai oublié de tirer la chasse d'eau. Je reviens.
Caption 43 [it]:
video thumbnail
3:08

Kop Football - L'Histoire de la Coupe d'Afrique des Nations - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [fr]: arrivent à tirer leur épingle du jeu.
Caption 74 [it]:
video thumbnail
4:06

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: et Bonaparte donne l'ordre de tirer un coup de canon
Caption 50 [it]:
video thumbnail
4:41

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella seconda parte di questo video, scoprirai gli altri errori da evitare in un colloquio di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 130 [fr]: Donc j'essaye de m'en tirer par une pirouette,
Caption 130 [it]: Quindi provo a cavarmela con una piroetta [giro di parole],
video thumbnail
2:52

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Il n'est pas bon de vouloir tirer avantage d'un amnésique
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:06

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: pour tirer cette histoire au clair.
Caption 54 [it]:
video thumbnail
4:38

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il prezzo del burro è salito alle stelle e i francesi sono preoccupati. Cosa metteranno sulle loro fette di pane tostato? E i panettieri nei loro cornetti? In questo video conoscerete tutti i fattori che hanno contribuito all'aumento vertiginoso del prezzo di questo prezioso ingrediente della cucina francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 111 [fr]: Oui, alors le fromage, lui, il a l'air de mieux tirer son in'... son épingle du jeu.
Caption 111 [it]: Sì, dunque il formaggio, lui, ha l'aria di tirare meglio il suo... le sue carte [cavarsela meglio].
video thumbnail
2:10

Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés... - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Bon, je vais rentrer, le temps de tirer cette histoire au clair, OK?
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:43

Micro-Trottoirs - Brexit

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Et puis maintenant y a plus rien à en tirer... ils se barrent, quoi.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
6:58

Watt’s In - Maître Gims : J'me Tire Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: mais, euh... c'est quelque chose de personnel. J'ai vraiment eu envie à un moment de me... de me tirer
Caption 49 [it]:
video thumbnail
5:41

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: vous allez devoir tirer sur ce monde-là". -D'accord.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
5:48

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Uno studio fotografico che unisce lo stile moderno (digitale) e quello tradizionale (foto di qualità) ha aperto a Marsiglia e ti invita a scoprire i suoi laboratori e le mostre. Servizio di LCM, un canale TV Sud.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: jouer aux stars! -On peut se faire tirer le portrait, alors. -Exactement. -Ah, mais oui.
Caption 11 [it]: giocare a fare le star! -Possiamo farci fare un ritratto, allora. -Esattamente. -Ah, ma sì.
video thumbnail
2:04

Lyon - La Croix-Rousse - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lauren continua il suo tour nel quartiere della Croix-Rousse di Lione, il luogo preferito di artisti e studenti che vi si recano per vivere, lavorare e fare shopping. Il quartiere mantiene inoltre la sua eredità come centro degli artigiani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: et c'est... c'est un travail extrêmement minutieux, euh... tirer les cordes et tout ça
Caption 14 [it]: ed è... è un lavoro estremamente minuzioso, eh... tirare le corde e tutto
video thumbnail
1:52

Le Journal - Le photographe Cartier-Bresson

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: C'est c'que disait de Gaulle: "Viser juste, tirer vite et foutre l'camp!"
Caption 22 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.