Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Captions

video thumbnail
4:08
utoob

Jodie Foster x Augustin Trapenard - son premier rôle en français

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Ah, les gens, ils me disent que j'ai un accent belge.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:52

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 112 [fr]: avec un petit accent,
Caption 112 [it]:
video thumbnail
2:36
utoob

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: Comme moi, Hélène a un joli petit accent.
Caption 49 [it]:
video thumbnail
5:08

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In quest'altro video, scoprirete Patrice Zana, l'artista di Tolosa che personalizza le opere d'arte con uno stile originale, attingendo al movimento Dada. Questa volta personalizza, tra le altre cose, una vecchia macchina da scrivere Underwood.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Vous le reconnaissez, à mon avis à mon accent.
Caption 4 [it]: Lo riconoscete, secondo me, dal mio accento.
video thumbnail
2:41

Micro-Trottoirs - Compliments, à pile ou face

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Le persone per strada rispondono alla domanda di "Micro-trottoirs". Qual è il miglior complimento che abbiate mai ricevuto ... o il peggiore?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [fr]: Que mon accent anglais ressemblait à l'accent d'Eton.
Caption 58 [it]: Che il mio accento inglese somigliava all'accento di Eton.
video thumbnail
4:09

Lionel - Langue sous hypnose

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Per apprendere le lingue straniere tranquillamente, senza ansia, c'è una soluzione: imparare sotto ipnosi. Un metodo adatto per l'apprendimento delle lingue, inventato da uno psicoterapeuta che era negato nelle lingue. Pascal, il direttore di Langue sous hypnose (Lingua sotto ipnosi), spiega a Lionel i benefici dell'ipnosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: peur d'avoir... pas avoir le bon accent,
Caption 50 [it]: paura di avere... di non avere l'accento giusto,
video thumbnail
5:41

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [fr]: Un accent chaleureux qu'ils envoûtent et habillent
Caption 82 [it]:
video thumbnail
4:38

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: mais évidemment ch'... chacun son accent. -Ben ouais, c'est sûr!
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:16

Le Québec parle - aux Français - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Oui, ils nous le disent, vous avez un accent comme s'ils en avaient pas.
Caption 50 [it]:
video thumbnail
4:55

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Nel primo episodio di questo documentario sul Quebec, un giovane francese condivide le sue impressioni sul Canada. Nel video sono presenti anche dei commenti di gente che considera i francesi snob o semplicemente molto educati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Ah ouais, OK, bon... -Mais euh... vous avez un accent assez...
Caption 47 [it]: Ah sì, OK, bene... -Ma eh... ha un accento piuttosto...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.