X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 59 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

Sophie et Patrice - L'appart

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Patrice et Sophie ont trouvé un bel appartement qu'ils aimeraient bien acheté mais le problème, c'est le prix!

Captions

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Moi, je trouve que c'est agréable d'avoir
Caption 4 [it]:

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Ouais, on trouve des vols à... deux cents euros.
Caption 40 [it]:

Sophie et Patrice - Mon nouveau vélo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: C'est bien, je trouve, en ville et...
Caption 15 [it]:

Sophie et Patrice - Le sapin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Et, euh... Non, mais moi, je trouve que c'est très bien.
Caption 6 [it]:

Sophie et Patrice - Jourdain

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: On aura trouvé autre chose que le pétrole,
Caption 52 [it]:

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: parce qu'on a le port de location qui se trouve à Lagarde. -À Lagarde.
Caption 66 [it]:

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: je trouve qu'ils font énormément de choses quand même à Paris... -Oui oui, bien sûr.
Caption 27 [it]:

Sophie et Patrice - Paris, c'est vert

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: C'est beau, je trouve. C'est poétique. -Ils... ils... ils...
Caption 32 [it]:

Souleymane et Rachel - Et les études?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Martinique

Rachel parla con Souleymane delle sue uscite notturne. Si preoccupa per i suoi studi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: parce que je trouve que c'est ce qui me ressemble plus,
Caption 40 [it]: perché penso sia quello che mi rappresenta di più,

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Patrice e Sophie sono in un giardinetto parigino e parlano dei graziosi giardini che si trovano sempre più spesso all'interno della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Mais bon, moi je trouve que,
Caption 27 [it]: Ma be', io trovo che,

Cannes - Le Suquet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Conosci Cannes? Il festival, La Croisette... Ebbene, con questo video scoprirai un altro quartiere molto carino, Le Suquet des Artistes.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Bonjour. On se trouve où ici?
Caption 2 [it]: Buongiorno. Dove ci troviamo qui?

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Non puis je trouve que la... la chair est jolie.
Caption 14 [it]: No, poi trovo che la... l'impasto sia bello.

Sophie et Patrice - La pluie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice conversano mentre vanno al mercato in una giornata fredda e piovosa. Sophie si lamenta del freddo e della pioggia mentre Patrice dice che il maltempo non lo infastidisce affatto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [fr]: C'est... c'est reposant, je trouve, la pluie. Tu trouves pas ? -Ah ouais ?
Caption 60 [it]: È... è rilassante, trovo, la pioggia. Tu non trovi? -Ah sì?

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Parigi immersa nel grigio è un'attrazione insolita che dona una certa atmosfera, per alcuni ritenuta triste. Sophie e Patrice, al contrario, apprezzano la capitale avvolta nel suo cappotto grigio, in tutte le sue sfumature.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Je trouve ça super beau. -Tout est gris.
Caption 15 [it]: Lo trovo super bello. -Tutto è grigio.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.