X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 9 
─ Video: 1-15 di 124 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Titles

Amal et Caroline - Je n'aime pas quand tu chantes

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Caroline e "Sarah" (alias Amal) hanno una conversazione difficile. Caroline dice a Sarah che non è una brava cantante e che dovrebbe smettere di esibirsi. Ma Sarah pensa che lei sia solo gelosa del suo successo.

Descriptions

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia Parigino

Patrice et Sophie sont heureux d'avoir une terrace en plein Paris. Ils apprécient beaucoup faire pousser des plantes et petits arbres ou manger dehors quand il fait beau.

Sophie et Patrice - Les ombres chinoises

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Quand on est petit on a peur du noir, des ombres sur les murs. Patrice et Sophie évoque leurs souvenirs d'enfance et en tant qu'adultes apprécient les films d'horreurs où les ombres deviennent des personnages à part entière, comme le film de Dracula de Francis Coppola.

Sophie et Patrice - Le français tel qu'il est parlé à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La langue française est difficile à comprendre pour les étrangers surtout quand les gens parlent vite. Sophie pense que les Parisiens en particulier sont très pressés et n'ont pas le temps de prononcer toutes les syllabes.

Elisa et sa maman - La technologie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Dans cette vidéo, Elisa parle avec sa maman nostalgique du temps où il n'y avait pas de communication immédiate avec les portables et quand la vie était différente.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: quand on regarde le journal de Louis Seize,
Caption 49 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [fr]: Donc quand elle est partie en France,
Caption 91 [it]:

Sophie et Patrice - L'appart

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: quand tu peux ouvrir une fenêtre, quoi. Voilà.
Caption 28 [it]:

Sophie et Patrice - Le bricolage

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Ouais, un peu petit quand même, hein ?
Caption 21 [it]:

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: quand tu vas tous les jours te baigner.
Caption 20 [it]:

Sophie et Patrice - La chaleur

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: C'est quand même la canicule.
Caption 7 [it]:

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Ouais, enfin, c'est la France quand même, hein.
Caption 29 [it]:

Simon et Marion - Le pain perdu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [fr]: Yes. -quand tu vas le manger.
Caption 72 [it]:

Sophie et Patrice - Mon nouveau vélo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Tu vas le chercher quand ton vélo ?
Caption 1 [it]:

Sophie et Patrice - Le sapin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Mais... mais c'est quand même des arbres
Caption 17 [it]:
123...89
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.