française - Avanzato - Da scaricare - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Titles

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire (2 videos)

Descriptions

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le français tel qu'il est parlé à Paris

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

La langue française est difficile à comprendre pour les étrangers surtout quand les gens parlent vite. Sophie pense que les Parisiens en particulier sont très pressés et n'ont pas le temps de prononcer toutes les syllabes.

Ripasso Esercizi

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Canada

Depuis plus de dix ans, le restaurant Les Héritiers à Montréal, spécialisé dans la cuisine française à base d’ingrédients québécois, concocte des plats comme le risotto au gingembre mariné et le carré d’agneau à la sauce aïl et romarin. Mais la cuisine n’est pas la seule raison de la popularité des Héritiers; on peut apporter son propre vin!

Ripasso Esercizi

Pascale - Propos sur la musique - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Canada

Pascale, canadienne française et chanteuse-compositeur -qui préfère se présenter en vers plutôt qu’avec l’habituel « bonjour, je m’appelle… » – nous rappelle l’importance de rester optimiste d’une façon légère, face aux difficultés de la vie.

Captions

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [fr]: Marie-Antoinette n'était pas française.
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficoltà: Avanzato

Francia

Sophie ama le piante, principalmente quelle da interno. Per ottenere queste piante, Sophie ammette di fare delle talee spontanee nei giardinetti pubblici. Fu sua nonna a mostrarle come coltivare piccoli steli nell'acqua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: comment [ça] s'appelle, à la, euh... Versailles? -À la française?
Caption 18 [it]: come si chiama, alla, eh... Versailles? -Alla francese?

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le handicap

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice ci parlano dei disabili o più precisamente delle persone con una disabilità, qualunque essa sia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [fr]: en tout cas c'est que dans la langue française
Caption 75 [it]: in ogni caso è che nella lingua francese

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les couleurs

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice discutono delle espressioni francesi sui colori. Non sempre però concordano sul loro significato...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: C'est marrant les expressions de la langue française avec les couleurs quand même hein?
Caption 11 [it]: Sono divertenti le espressioni della lingua francese con i colori comunque, eh?

Ripasso Esercizi

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 87 [fr]: qui est une... une intellectuelle française très connue
Caption 87 [it]: che è una... un'intellettuale francese molto conosciuta

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La Cigale et la fourmi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

La Cicala e la Formica è la prima favola del Libro primo di Jean de La Fontaine. In questa prima parte del video, ascolterete la favola che parla della formica che prende in giro la cicala che per tutta l'estate ha cantato invece di fare provviste per l'inverno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: à la fois pour leur belle langue française,
Caption 8 [it]: al tempo stesso per la bella lingua francese,

Ripasso Esercizi

De nouvelles découvertes avec Marion - Le parc des Buttes Chaumont

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Il Parc des Buttes Chaumont è un giardino pubblico situato a nord-est di Parigi, nel XIX "arrondissement". È stato realizzato dall'ingegnere Jean-Charles Alphand, sotto il regno di Napoleone III. In questo parco si trovavano le antiche cave di estrazione di gesso e di pietre utilizzate per la costruzione dei palazzi parigini, negli "arrondissement" centrali. Il parco è costruito sulla più grande di queste cave.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: est exploité après la Révolution française
Caption 17 [it]: viene sfruttato dopo la Rivoluzione francese

Ripasso Esercizi

Mon Lieu Préféré - Jardin du Luxembourg

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [fr]: l'endroit où sont enterrées les grandes personnes de... l'histoire française.
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Fred et Miami Catamarans - Fred et sa vie à Miami

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: je... je mange toujours de la nourriture française, marques françaises.
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Canada

Avete mai sentito parlare dei Pleurotus, conosciuti anche come funghi ostrica? Noi no, fino a quando abbiamo fatto visita alla cucina dei Les Héritiers. Cosa c'è di meglio di un piatto di Pleurotus, brie, lumache e aglio, tutto in pasta sfoglia? Pancia mia fatti capanna!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: Après on va ajouter de l'échalote française.
Caption 13 [it]: Dopo aggiungeremo dello scalogno francese.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.