X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 17 minuti

Captions

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel ci porta al Museo degli zoccoli nel villaggio di Soucht, vicino al confine tedesco, dove vengono realizzati gli zoccoli tradizionali. Oggi sono fatti con una macchina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: les bases fondamentales du métier, de cet artisanat,
Caption 21 [it]: le basi fondamentali del mestiere, di questo artigianato,

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: guitares, basses électriques, et cetera.
Caption 28 [it]: chitarre, bassi elettrici, eccetera.

Amal et Caroline - Je n'aime pas quand tu chantes

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Caroline e "Sarah" (alias Amal) hanno una conversazione difficile. Caroline dice a Sarah che non è una brava cantante e che dovrebbe smettere di esibirsi. Ma Sarah pensa che lei sia solo gelosa del suo successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: J'ai pas du tout envie de briser une amitié,
Caption 47 [it]: Io non ho affatto voglia di rompere un'amicizia,

Lionel - Le club de foot de Nancy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: essentiellement les bases et l'infrastructure
Caption 5 [it]:

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Tu regarderas le gaz? Faut peut-être baisser un peu...
Caption 29 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.