Elle Me Dit - Avanzato - Da scaricare - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Claire et Philippe - La campagne

Difficoltà: Avanzato

Francia

Claire et Philippe se rencontrent dans un parc où ils font la conversation. Elle parle d'abord de ses vacances à la campagne et puis ils parlent de leurs enfants qui allaient souvent au parc.

Captions

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [fr]: Moi, elle me fait beaucoup penser à Lady Diana
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

L'attore Lionel si esibisce in un monologo ricco di giochi di parole che raccontano varie situazioni infelici che l'attore ha condiviso con la sua "fredda" moglie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: Elle me le balance sur le nez!
Caption 23 [it]: Lei me la tira sul naso!

Ripasso Esercizi

Elisa et Mashal - Les fringues

Difficoltà: Avanzato

Francia

Elisa ha appena fatto shopping e mostra i suoi nuovi vestiti a Mashal che le dà qualche consiglio su come indossarli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: Elle sort d'où cette casquette?
Caption 2 [it]: Da dove esce questo berretto?

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - Je ne pourrai jamais avoir d'enfant

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Due amiche condividono i loro problemi. Una di loro ha appena scoperto che non può avere figli. La sua amica le dà consigli e la incoraggia a parlarne al suo fidanzato, il quale potrebbe reagire male, e le dice che è comunque meglio raccontare la verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [fr]: Déjà sa famille, elle... elle acceptera jamais.
Caption 38 [it]: Già la sua famiglia, lei... lei non [lo] accetterà mai.

Ripasso Esercizi

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: Je me souviens que j'avais dit, euh, j'ai déchiré mon pantalon,
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - Pourquoi tu n'es pas venue à mon anniversaire ?

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: Et euh... -Tu m'avais pas dit qu'ils allaient venir. -Ça...
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Parigi immersa nel grigio è un'attrazione insolita che dona una certa atmosfera, per alcuni ritenuta triste. Sophie e Patrice, al contrario, apprezzano la capitale avvolta nel suo cappotto grigio, in tutte le sue sfumature.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [fr]: Celle-là, elle est toujours noire.
Caption 38 [it]: Quella lì è ancora nera.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - L'art contemporain à Nice

Difficoltà: Avanzato

Francia Nessuno

Bertrand Baraudou presenta "Espace à Vendre", un luogo d'arte contemporanea dove si possono apprezzare bellissimi dipinti di giovani artisti. Situate nel cuore di Nizza, queste gallerie meritano di essere visitate!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [fr]: qui a eu... qui a été formée, elle, à Caen.
Caption 38 [it]: che ha avuto... che è stata formata a Caen.

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le petit-déjeuner

Difficoltà: Avanzato

Francia

Sophie e Patrice parlano della colazione: mentre lui si gode una buona tazza di caffè, lei preferisce un tè e del pane tostato con la marmellata. Ognuno ha le proprie abitudini!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [fr]: elle nous disait, euh... de surtout pas boire de café.
Caption 44 [it]: lei ci diceva, eh... soprattutto di non bere caffè.

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le handicap

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice ci parlano dei disabili o più precisamente delle persone con una disabilità, qualunque essa sia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: Ouais. -Parce qu'en fait elle est...
Caption 27 [it]: Sì. -Perché di fatto è...

Ripasso Esercizi

Elisa et sa maman - Comment vas-tu?

Difficoltà: Avanzato

Francia

Elisa incontra sua madre per parlare della sua nuova vita, delle sue lezioni di teatro e dei suoi spostamenti per Parigi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [fr]: Elle est belle l'équipe, toutes les deux. -Ouais.
Caption 58 [it]: Che bella squadra, tutte e due. -Sì.

Ripasso Esercizi

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

Norbert ci spiega le diverse tecniche di registrazione nel suo studio, in particolare l'utilizzo delle ultime tecnologie, del digitale e dei computer.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: Euh... alors la conception, elle a été un peu basée...
Caption 30 [it]: Eh... allora la progettazione è stata basata un po'...

Ripasso Esercizi

Mario Canonge - Ses propos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Martinique

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [fr]: et ça fait vingt-huit ans que j'suis avec elle...
Caption 43 [it]:

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.