"au moins" - Avanzato - Da scaricare - Video

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - Pourquoi tu n'es pas venue à mon anniversaire ?

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [fr]: j'en suis désolée, mais au moins je ne suis jamais en retard.
Caption 52 [it]:

Ripasso Esercizi

Souleymane et Maxence - Les vagues

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia, Martinique

Unitevi a Maxence e Souleymane a Cacao Beach, nella Martinica. Sabbia bianca, spiagge da sogno e surf tutto l'anno, che ve ne pare?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [fr]: Y en a beaucoup qui rêveraient juste au moins d'habiter proche de la Caraïbe.
Caption 10 [it]: Ce ne sono tanti che sognerebbero di abitare almeno vicino ai Caraibi.

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La pluie

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice conversano mentre vanno al mercato in una giornata fredda e piovosa. Sophie si lamenta del freddo e della pioggia mentre Patrice dice che il maltempo non lo infastidisce affatto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [fr]: au moins avoir froid en faisant du ski.
Caption 38 [it]: almeno hai freddo sciando.

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - La cigarette

Difficoltà: Avanzato

Francia

Caroline fuma, cosa che non piace alla sua amica Amal. Cominciano a discutere dei pro e dei contro, ma alla fine Caroline ammette che preferirebbe smettere. La soluzione? Una corsa mattutina con Amal.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [fr]: Et en plus au moins, moi, je ne sens pas la cigarette.
Caption 44 [it]: E inoltre, almeno io non puzzo di sigaretta.

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Vieni a scoprire il Parc de la Villette con Amal e Caroline. Questo parco è unico a Parigi per le sue dimensioni e i suoi spazi verdi: è un luogo di intrattenimento e sport molto apprezzato dai parigini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: pour au moins quarante minutes pour ça! D'accord. -Oui.
Caption 11 [it]: per almeno quaranta minuti per questo! D'accordo. -Sì.

Ripasso Esercizi

Elisa et Mashal - Petit-déjeuner

Difficoltà: Avanzato

Francia

Elisa e Mashal parlano dei loro cibi preferiti a colazione. Oltre al pane, alla marmellata e ai cereali, adorano le uova alla Benedict e una cioccolata calda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 97 [fr]: Et un... du jus de fruits aussi, au moins?
Caption 97 [it]: E un... del succo di frutta anche, almeno?

Ripasso Esercizi

Claire et Philippe - La campagne

Difficoltà: Avanzato

Francia

Claire e Philippe si incontrano in un parco dove fanno conversazione. Prima Claire racconta della sua vacanza in campagna e poi i due parlano dei loro figli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: Oh, là, au... au... à Paris au moins... -Ils t'ont laissée te promener?
Caption 24 [it]: Oh, lì, al... al... almeno a Parigi... -Ti hanno lasciato passeggiare?