X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 19 
─ Video: 1-15 di 283 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Titles

Descriptions

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sam ne comprend pas. Pourquoi Sacha est-elle si bizarre? Elle dit n'importe quoi.

Captions

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Un buon modo per migliorare il tuo francese è ascoltare canzoni francesi. Nelly condivide con noi le sue canzoni preferite interpretate da grandi voci quali Indila, Edith Piaf e Zaz. Non farti sfuggire questa occasione di imparare... cantando!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 126 [fr]: Elle me dit
Caption 126 [it]: Lei mi dice

Pep's - Réparation de parapluies

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Thierry Millet è un riparatore di ombrelli, un mestiere artigianale che sta scomparendo. Gli è stato dato il prestigioso riconoscimento di Impresa del Patrimonio Vivente. È un Tesoro Vivente dell'Artigianato. Ti insegnerà molte cose interessanti sulla storia dell'ombrello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 103 [fr]: Elle me dit:
Caption 103 [it]: Lei mi dice:

Le Jour où tout a basculé - Ma mère m'a abandonné - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [fr]: Elle me dit que ça va bientôt aller mieux.
Caption 64 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: À la [même] fois tous les ans elle me dit, maman, je veux aller, euh...
Caption 57 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: et elle me dit qu'elle est repartie dans... dans le sud
Caption 61 [it]:

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Ah oui ? — Eh oui, elle me dit que ça lui fait beaucoup de bien
Caption 22 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Mais oui, elle me dit tout.
Caption 32 [it]:

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: D'abord elle me dit:
Caption 9 [it]:

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Festival Drôles de Zèbres è in pieno svolgimento, come ogni anno, a Strasburgo. I francesi si divertono con i loro comici preferiti, tra cui, anche quest'anno Laurent Chandemerle, l'uomo dalle cento voci che sa imitare alla perfezione tutti i tipi di personaggi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [fr]: Elle me dit: "Ah, ouais, dis donc. C'est marrant. Refais"!
Caption 72 [it]: Lei mi ha detto: "Ah, sì, accidenti. È divertente. Rifallo"!

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Fabrice fa fatica a sopportare l'atmosfera nauseabonda in banca e non capisce cosa stia succedendo. Nel frattempo, Patricia continua il suo lavoro di sabotaggio che affonderà Fabrice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: C'était mon amie. Elle me l'aurait dit.
Caption 23 [it]: Era mia amica. Me l'avrebbe detto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Pour me chambrer, elle dit que c'est de ma faute
Caption 21 [it]:

Sara et Lionel - Mon premier sac

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sara ha fatto una bella borsa a mano in pelle come ricordo del suo viaggio a New York con sua figlia. Indovinate la forma di questa borsa all'americana...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: eh bien, je me suis dit que j'allais, pour elle et pour moi,
Caption 28 [it]: beh, mi sono detta che avrei, per lei e per me,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [fr]: Et puis là, ce jeu, je me suis dit que ce serait l'occasion pour elle
Caption 69 [it]:
123...1819
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.