X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Simon et Marion - Les beaux jours arrivent

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Simon et sa maman veulent profiter d'une belle journée ensoleillée pour faire une promenade dans Paris. Ils ont l'embarras du choix avec tous les musées, les quais de la Seine, et les bonnes crêperies...

Sophie et Patrice - Les Jeux olympiques de Paris 2024

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice et Sophie vont vous parler des Jeux Olympiques qui vont se dérouler à Paris. Comment assainir la Seine et nettoyer la ville en un temps record ? Pas facile, mais Patrice a une petit idée en tête concernant la Seine... Une solution pas comme les autres !

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans la deuxième partie du poème de Victor Hugo, Nelly nous expliques les aspects autobiographiques du poème et la souffrance personnelle du poète qui a perdu sa fille Léopoldine qui s'est noyée dans la Seine à l'âge de 19 ans.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [fr]: Elle s'est noyée dans la Seine.
Caption 85 [it]:

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Notre-Dame riaprirà le sue porte il 7 dicembre 2024 dopo cinque anni di lavori in seguito all'incendio che ha devastato la cattedrale. Scoprirete come siamo riusciti a salvare questo monumento concentrandoci sulle torri che ospitano le campane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: proche de la Seine.
Caption 8 [it]: vicino alla Senna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [fr]: sur le canal Saint-Denis, sur la Seine, sur l'autoroute A Un,
Caption 72 [it]:

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo episodio siamo ospiti a casa di Nelly, risponderà ad altre domande e ci mostrerà la sua postazione di lavoro. Ci vediamo nel suo appartamento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: J'aime beaucoup me balader le long des quais de la Seine.
Caption 8 [it]: Mi piace molto passeggiare lungo le rive della Senna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [fr]: qui flottent sur la Seine.
Caption 85 [it]:

Amal et Caroline - Laumière

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Je sais pas. C'est la Seine ?
Caption 18 [it]:

Sophie et Patrice - Paris, c'est vert

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Nous, euh... nous, les bords de Seine à Paris,
Caption 48 [it]:

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Roger e Lionel si trovano nella basilica di Domrémy dove c'è un grande dipinto che racconta la tragica fine di Giovanna d'Arco, bruciata sul rogo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Tout a été jeté dans la Seine, donc c'est pas la peine de chercher
Caption 33 [it]: È stato gettato tutto nella Senna, dunque non c'è bisogno di cercare

Sophie et Edmée - Le beau temps

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée accolgono la primavera a braccia aperte e... scoperte, giacché non c'è bisogno di indossare la giacca. Il ritorno del bel tempo fa bene all'umore!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Et même sur les quais de Seine, c'est...
Caption 41 [it]: E anche sulle rive della Senna, è...

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol si trova a Médan, una cittadina a nord di Parigi. Scoprirete monumenti del quindicesimo secolo ma anche la passione di uno scrittore come Émile Zola che amava fotografare questo paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: sur les bords de Seine,
Caption 9 [it]: sulle rive della Senna,

Voyage en France - Meudon - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è ancora a Meudon, una piccola città che nasconde favolosi segreti. Per gli amanti della fotografia, e non solo, c'è un panorama quasi totale della città di Parigi. Per gli appassionati di astronomia e per i curiosi, c'è l'osservatorio di Meudon che conserva il più grande telescopio d'Europa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: au fond, la Butte Montmartre, la Tour Eiffel, et vous voyez la Seine.
Caption 33 [it]: in fondo, la Butte [collina di] Montmartre, la Torre Eiffel, e vedete la Senna.

Sophie et Patrice - Le tramway

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sempre alla stazione di Porte des Lilas, Patrice e Sophie parlano del nuovo tram che attraversa Parigi. A quanto pare, è molto meglio dei vecchi autobus inquinanti e sovraffollati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: en passant, en passant la Seine...
Caption 51 [it]: passando, passando la Senna...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.