X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Descriptions

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly continue de donner ses conseils de lecture. Pourquoi pas regarder le film adapté d'un roman avant de le lire ou même temps? Deux recommendations parmi d'autres : Le Petit Prince de Saint-Exupéry et la Gloire de mon père de Marcel Pagnol.

Lionel L - La pandémie, 6e semaine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video, Lionel ci parla delle varie misure per la fine del confinamento che vengono messe in atto dalla Francia a partire dall'11 maggio 2020. Il paese è stato gradualmente riaperto durante tutto il mese di maggio.

Voyage en France - Médan - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Attachée au musée Dreyfus, se trouve la maison de l'écrivain Emile Zola. Il a agrandi sa demeure au fur et à mesure de ses succès. Tant et si bien, qu'il a nommé deux tours après deux de ses romans.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: la lecture est plutôt facile.
Caption 22 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: de lecture pour les débutants,
Caption 44 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Tu verras pendant la lecture,
Caption 39 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 117 [fr]: La logique de cette mesure
Caption 117 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Voilà pour la lecture de l'incipit de « L'Étranger » d'Albert Camus.
Caption 50 [it]:

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly ci leggerà un estratto dal grande classico della letteratura francese, "Lo Straniero" di Abert Camus. Vi darà anche delle spiegazioni interessanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: à me demander une petite lecture et analyse
Caption 27 [it]: a chiedermi una piccola lettura e l'analisi
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: La censure contribue directement à la notoriété de sa pièce.
Caption 48 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: dans la mesure où lui voulait jouer,
Caption 36 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: adoptée en première lecture à l'Assemblée nationale
Caption 14 [it]:

Lionel - Marsal - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Il y a un rapport dans la mesure
Caption 42 [it]:

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dopo aver osservato passo passo la realizzazione delle deliziose ricette di Madre Francesco d'Assisi per il pranzo di Natale, è giunto il momento di mettersi ai fornelli!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: une pointe de couteau de levure, une pincée de sel,
Caption 48 [it]: una punta di coltello [un pizzico] di lievito, un pizzico di sale,

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo episodio nell'abbazia di Pesquié, madre Francesco d'Assisi prepara la torta Saint-Hélier che è una ricetta tipicamente inglese. Scopriamo insieme a lei tutti gli ingredienti di questa ricetta tradizionale!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: de la farine, une pincée de levure, une pincée de sel,
Caption 17 [it]: farina, un pizzico di lievito, un pizzico di sale,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.