Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Captions

video thumbnail
3:16

Sophie et Alexandre - Les outre-mers

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I territori d'oltremare, vi dice qualcosa? Queste persone sono molto lontane dalla Francia eppure sono francesi e hanno un nome speciale, gli Ultramarini. Vivono in paradisi tropicali che nascondono molti problemi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Voilà, Jacques Chirac, le président français,
Caption 43 [it]: Ecco, Jacques Chirac, il presidente francese,
video thumbnail
3:33
utoob

Le Dessous des Cartes - Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: et les milices anti-indépendance proches de Jacques Lafleur.
Caption 66 [it]:
video thumbnail
3:32

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: nous avons Jacques Prévert,
Caption 44 [it]:
video thumbnail
3:26

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Y a Schœlcher... -Oh y en a... y a... -Jacques Brel. -Oui. -Van Gogh.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
3:38

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita alla basilica di Domrémy e ai giardini che la circondano. Sapevi che Giovanna d'Arco aveva molti fratelli? E Roger ha in serbo una piccola sorpresa che riguarda la sua famiglia...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Au papa de Jeanne qui s'appelle Jacques d'Arc.
Caption 17 [it]: Al papà di Giovanna che si chiama Jacques d'Arc.
video thumbnail
4:44
utoob

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Joséphine Baker, cantante, ballerina, attrice, icona dei ruggenti anni Venti, è stata anche un membro della resistenza arruolata nell'esercito di liberazione della Francia durante la seconda guerra mondiale. Sapevi che i franco-americani hanno avuto un ruolo importante nel controspionaggio?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Jacques Abtey.
Caption 42 [it]: Jacques Abtey.
video thumbnail
3:24

Amal et Caroline - Centre Georges Pompidou

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Caroline e Amal ci presentano il Centro Georges Pompidou. Questo centro è stato costruito nel 1977 ed è stato oggetto di polemiche e derisioni a causa della sua architettura e di tutte le sue tubature visibili dall'esterno. In ogni caso, questo centro culturale è oggi più popolare che mai, anche grazie al suo ristorante panoramico!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Y a eu aussi Jacques Chirac avec le Quai Branly.
Caption 20 [it]: C'è stato anche Jacques Chirac con il [museo del] Quai Branly.
video thumbnail
4:13

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo episodio sulla città di Sceaux, visiterai il luogo storico in cui Madonna tenne il grande concerto del 1987, con una divertente sorpresa! Inoltre, potrai ammirare i giardini francesi di André Le Nôtre e una magnifica mostra di fotografie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: du nom de Jacques Chirac en profita pour la récupérer.
Caption 15 [it]: di nome Jacques Chirac ne approfittò per recuperarle.
video thumbnail
3:15
utoob

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nuova Caledonia è composta da una popolazione indigena Kanak che vorrebbe ottenere la propria indipendenza. Tuttavia, la popolazione non indigena è esplosa e ha preso il sopravvento. I Kanak sono ora in minoranza e non saranno più rappresentati allo stesso modo in un referendum.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: et Jacques Lafleur, le loyaliste,
Caption 7 [it]: e Jacques Lafleur, il lealista,
video thumbnail
3:05
utoob

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nuova Caledonia vive un periodo di prosperità grazie allo sfruttamento del nichel. Tuttavia le popolazioni indigene, i Kanak, restano fuori da questa ricchezza. Per questo, avranno luogo numerosi e violenti conflitti con i coloni, i cosiddetti Caldoches. I Kanak rivendicano dunque la loro indipendenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: D'un côté, les loyalistes caldoches, rassemblés derrière Jacques Lafleur,
Caption 24 [it]: Da un lato, i lealisti Caldoches, riuniti dietro Jacques Lafleur,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.