Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:50
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vous allez vous régaler avec les délicieuses recettes de Mère François d'Assise qui prépare le repas festif de Noël. Et vous avez même les recettes. Alors à vos fourneaux!
video thumbnail
4:01
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans ce second épisode à l'abbaye de Pasquié, François d'Assise prépare le gateau St Hélier qui est une recette typiquement anglaise. Allez découvrir tous les ingrédients qui vont dans cette recette!

Captions

video thumbnail
3:17
utoob

Le Figaro - Recette du gibier (chevreuil) époque Louis XIV, au restaurant Ducasse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: qui s'appelle le « Cuisinier François [Français] »,
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:28

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly elenca i suoi cinque posti preferiti della Francia che bisogna assolutamente visitare. Ti porterà ai Castelli della Loira, a Carcassonne e lungo la Costa Azzurra. Fa' le valigie, si parte!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: Si je vous dis, Léonard da Vinci, Catherine de Médicis ou François Premier,
Caption 59 [it]: Se vi dico Leonardo da Vinci, Caterina de' Medici o Francesco Primo,
video thumbnail
4:10

Amal et Caroline - La Géode - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Par François Mitterrand.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
5:24
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nell'abbazia di Pesquié in Ariège, le sorelle Benedettine si preparano a festeggiare il Natale con celebrazioni religiose, piatti tipici e regali fatti a mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: [Sur une idée de François Lespés]
Caption 2 [it]: [Da un'idea di François Lespés]
video thumbnail
1:22

Sophie et Patrice - Les législatives

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Con l'avvicinarsi delle elezioni legislative i partiti di sinistra si sono riuniti. Quanto durerà quest'alleanza?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Malheureusement, c'est François Hollande.
Caption 16 [it]: Sfortunatamente, è François Hollande.
video thumbnail
3:05
utoob

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nuova Caledonia vive un periodo di prosperità grazie allo sfruttamento del nichel. Tuttavia le popolazioni indigene, i Kanak, restano fuori da questa ricchezza. Per questo, avranno luogo numerosi e violenti conflitti con i coloni, i cosiddetti Caldoches. I Kanak rivendicano dunque la loro indipendenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: en pleine campagne présidentielle entre François Mitterrand et Jacques Chirac,
Caption 49 [it]: in piena campagna presidenziale tra François Mitterrand e Jacques Chirac,
video thumbnail
4:13

Amal et Caroline - La Pyramide du Louvre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Amal e Caroline ci presentano il museo del Louvre e le piramidi di vetro che incorniciano questo immenso museo. Devi essere paziente per visitarlo perché ospita circa otto milioni di visitatori all'anno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: par François Mitterrand, qui était le président de l'époque
Caption 29 [it]: da François Mitterand, che era il presidente di allora
video thumbnail
3:07

Lionel - Schengen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel si trova nel Museo europeo di Schengen, nel Granducato di Lussemburgo, dove ripercorre a grandi linee la storia degli accordi per la creazione dello "spazio Schengen", evento cruciale per la Comunità europea avvenuto nel 1985.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: ont été bien sûr François Mitterrand et Helmut Kohl.
Caption 49 [it]: sono stati ovviamente François Mitterrand e Helmut Kohl.
video thumbnail
3:29

Voyage en France - Meudon - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Andiamo a trovare Daniel Benchimol a Meudon per un secondo episodio. Ci parlerà di Rabelais, il famoso autore di Gargantua e Pantagruele, e vedremo un antico abbeveratoio per il bestiame che è stato successivamente utilizzato dalle lavandaie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: et son nom: François Rabelais.
Caption 11 [it]: e il suo nome: François Rabelais.
video thumbnail
3:32

Voyage en France - Meudon - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol resta nei pressi di Parigi, a Meudon, dove si può ammirare la vista sulla capitale dal piccolo promontorio a poche centinaia d'altitudine. In questo episodio vi inviterà a visitare la cappella di San Giorgio e scoprire l'orto del Delfino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Il s'agit de François Rabelais, et voici son square et son buste.
Caption 14 [it]: Si tratta di François Rabelais, ed ecco la sua piazzetta e il suo busto.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.